• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422710_nameVerkleidungDisguises
Sys422710_szquest_accept_detailLasst uns die Tatsache ausnutzen, dass die Naga den [<S>102553|Zurhidon-Kommandanten] gehorchen. Wir müssen sie überraschen und ihnen eins von ihren Gewändern wegnehmen.\n\nEs muss schnell gehen. Sofort nachdem wir einen [102553|Zurhidon-Kommandant] besiegt haben, muss einer von uns die Zurhidon-Kleidung anziehen und den Platz des Kommandanten einnehmen, bevor die Naga merken, dass etwas nicht stimmt.\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Empfohlene Gruppengröße: 3)]Let's exploit the Naga's obedience to the [<S>102553|Zurhidon Commanders]. Let's catch them off guard and take one of their uniforms.\n\nIt has to be done quickly. Once we've defeated a [102553|Zurhidon Commander], a replacement must be found to wear his clothes, before the Naga notice anything is array.\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)]
Sys422710_szquest_complete_detailWir haben das Gewand. Ich werde nun verfügen, dass einer meiner Späher sich verkleidet und eine Infiltration starten.\n\nWenn alles klappt, sollten wir bald Berichte über die [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] erhalten. Sobald wir verlässliche Informationen haben, können wir nach einer Möglichkeit suchen, die starke Verteidigung der [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga-Akropolis] zu überwinden.\n\n[$PLAYERNAME], wenn es soweit ist, werde ich Eure Hilfe benötigen. Wir müssen geduldig sein.We have their uniform. First I'll have one of my scouts disguise himself and prepare for infiltration. \n\nIf everything goes smoothly, we should be receiving their recon reports about the [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis] soon. \n\nWhen we receive reliable information, we will be able to find a way to overcome the tight defenses of [ZONE_NAGA ACROPOLIS|Naga Acropolis]. And that may be the best time to put our plan into action. \n\n[$PLAYERNAME], during that time, I will require your help. Let us patiently await the results.
Sys422710_szquest_descÜberfallt die [<S>102553|Zurhidon-Kommandanten] in [ZONE_GESTEROS SHRINE|Gesteros Schrein] und nehmt ihnen eins von ihren Gewändern ab. \n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Empfohlene Gruppengröße: 3)]Mug the [<S>102553|Zurhidon Commanders] in the [ZONE_GESTEROS SHRINE|Gestero's Shrine] and get one of their uniforms.\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)]
Sys422710_szquest_uncomplete_detailIhr habt noch immer kein Gewand von den [<S>102553|Zurhidon-Kommandanten] beschafft? Die Zeit drängt! Wir müssen schnell handeln!You still don't have one of those uniforms from the [<S>102553|Zurhidon Commanders]? Time is tight! We don't have time to waste on this!