Database

keystring	es	eneu
Sys422710_name	Disfraces	Disguises
Sys422710_szquest_accept_detail	Aprovechemos la obediencia de los Naga a los [<S>102553\|Comandantes Zurhidon]. Pillémoslos por sorpresa y quitémosles la ropa.\n\nTenemos que hacerlo rápido. Cuando hayamos atacado a los [<S>102553\|Comandantes Zurhidon], tenemos que encontrar sustitutos para que se pongan su ropa antes de que los Naga se den cuenta de que algo va mal.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Grupo recomendado: 3)]	Let's exploit the Naga's obedience to the [<S>102553\|Zurhidon Commanders]. Let's catch them off guard and take one of their uniforms.\n\nIt has to be done quickly. Once we've defeated a [102553\|Zurhidon Commander], a replacement must be found to wear his clothes, before the Naga notice anything is array.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]
Sys422710_szquest_complete_detail	Tenemos su ropa. Primero enviaré a uno de mis exploradores disfrazado para que prepare la infiltración. \n\nSi todo va bien, pronto recibiremos sus informes sobre la [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Acrópolis Naga]. \n\nCuando recibamos información fiable, podremos encontrar el modo de superar las defensas de la [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Acrópolis Naga]. Y seguramente ese sea el mejor momento para poner en marcha nuestro plan.\n\n[$PLAYERNAME], durante ese tiempo, necesitaré vuestra ayuda. Esperemos los resultados con paciencia.	We have their uniform. First I'll have one of my scouts disguise himself and prepare for infiltration. \n\nIf everything goes smoothly, we should be receiving their recon reports about the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis] soon. \n\nWhen we receive reliable information, we will be able to find a way to overcome the tight defenses of [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis]. And that may be the best time to put our plan into action. \n\n[$PLAYERNAME], during that time, I will require your help. Let us patiently await the results.
Sys422710_szquest_desc	Asaltad a los [<S>102553\|Comandantes Zurhidon] en el [ZONE_GESTEROS SHRINE\|Santuario de Gestero] y conseguid uno de sus uniformes.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Grupo recomendado: 3)]	Mug the [<S>102553\|Zurhidon Commanders] in the [ZONE_GESTEROS SHRINE\|Gestero's Shrine] and get one of their uniforms.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]
Sys422710_szquest_uncomplete_detail	¿Aún no tenéis uno de los uniformes de los [<S>102553\|Comandantes Zurhidon]? ¡El tiempo es oro! ¡No podemos perder tiempo con esto!	You still don't have one of those uniforms from the [<S>102553\|Zurhidon Commanders]? Time is tight! We don't have time to waste on this!