Database

keystring	pl	eneu
Sys422710_name	Przebranie	Disguises
Sys422710_szquest_accept_detail	Wykorzystajmy posłuszeństwo Nag wobec [<S>102553\|Komendantów Zurhidonu]. Zaatakujmy ich znienacka i weźmy jeden z ich mundurów.\n\nTrzeba działać szybko. Kiedy pokonamy [102553\|Komendanta Zurhidonu], trzeba szybko włożyć jego ubranie i zająć jego miejsce, aby Nagi nie zauważyły niczego podejrzanego.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Zalecana ilość osób w grupie: 3)]	Let's exploit the Naga's obedience to the [<S>102553\|Zurhidon Commanders]. Let's catch them off guard and take one of their uniforms.\n\nIt has to be done quickly. Once we've defeated a [102553\|Zurhidon Commander], a replacement must be found to wear his clothes, before the Naga notice anything is array.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]
Sys422710_szquest_complete_detail	Mamy mundur. Najpierw jeden z moich zwiadowców przebierze się i przygotuje teren pod infiltrację. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, powinniśmy niedługo otrzymać raporty zwiadowcze o [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Akropolu Nag]. Gdy zdobędziemy wiarygodne informacje, znajdziemy sposób na przełamanie obrony [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Akropolu Nag]. A to może być najlepszy moment dla naszego planu.\n\n[$PLAYERNAME], będę wówczas potrzebować twojej pomocy. Poczekajmy jednak cierpliwie na rezultaty.	We have their uniform. First I'll have one of my scouts disguise himself and prepare for infiltration. \n\nIf everything goes smoothly, we should be receiving their recon reports about the [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis] soon. \n\nWhen we receive reliable information, we will be able to find a way to overcome the tight defenses of [ZONE_NAGA ACROPOLIS\|Naga Acropolis]. And that may be the best time to put our plan into action. \n\n[$PLAYERNAME], during that time, I will require your help. Let us patiently await the results.
Sys422710_szquest_desc	Napadnij na [<S>102553\|Komendantów Zurhidonu] w [ZONE_GESTEROS SHRINE\|Kaplicy Gestero] i zdobądź jeden z ich mundurów.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Zalecana ilość osób w grupie: 3)]	Mug the [<S>102553\|Zurhidon Commanders] in the [ZONE_GESTEROS SHRINE\|Gestero's Shrine] and get one of their uniforms.\n\n[SC_QUESTSTRING_03\|(Recommended group size: 3)]
Sys422710_szquest_uncomplete_detail	Wciąż nie masz munduru [<S>102553\|Komendantów Zurhidonu]? Czas ucieka! Nie możemy go marnować!	You still don't have one of those uniforms from the [<S>102553\|Zurhidon Commanders]? Time is tight! We don't have time to waste on this!