result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys422714_name | Rey del Agua | King of the Water |
| Sys422714_szquest_accept_detail | Esperad un momento, aunque nunca he visto al Rey de los Dragones de Agua ni conozco su paradero, es probable que el Rey del Agua, aquel que controla el gran poder del elemento Agua, sepa dónde se encuentra.\n\nNoto el poder de cada uno de los Reyes de los Elementos, así que puedo indicaros la ubicación del Rey del Agua, [112506|Polython]. Podéis ir a verlo en persona... Pero no olvidéis mantener una actitud respetuosa. El poder del Rey del Agua escapa a nuestra imaginación. | Please wait a moment, although I've never seen the Water Dragon King and don't know where he is...one who controls the same great water element power, the King of the Water, probably knows where he's located.\n\nI've sensed the power of each of the Elemental Kings, so I can point out the location of the King of the Water, [112506|Polython]. Then you can see him personally... But please remember to maintain an attitude of respect. The power of the King of the Water is beyond our imagination. |
| Sys422714_szquest_complete_detail | Criatura, si no vinieseis a mí con un espíritu sincero, podría mataros solo por molestarme. | Tiny animal, if you didn't come to me with a sincere spirit, I could put you to death just for disturbing me! |
| Sys422714_szquest_desc | Id al [ZONE_THRONE OF THE WATER|Trono del Agua] en la [ZONE_WEEPING COAST|Costa de los Lamentos] y hablad con [112506|Polython]. | Go to the [ZONE_THRONE OF THE WATER|Throne of the Water] in [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] and talk to [112506|Polython]. |