Database

keystring	fr	eneu
SC_422725_0	Hum... Laissez-moi voir si ce livre mentionne autre chose...	Um... Let me see if this book mentions anything else...
SC_422725_1	Il ne mentionne rien d'autre ! C'est vraiment le comble !	It doesn't mention anything else! That looks like the lot!
Sys422725_name	Confirmation des matériaux	Confirming Materials
Sys422725_szquest_accept_detail	Vous avez déjà rapporté quatre types de matériaux différents, mais attendez-moi un moment. Je dois vérifier s'il n'y a aucun autre matériau inutilisé...\n\n([113185\|Sheelo Lance] baisse la tête pour vérifier si aucun autre matériau ne manque.)	You've already brought back four different kinds of materials, but please wait for me a bit. I have to see if there are any other materials that haven't been used...\n\n([113185\|Sheelo Lance] lowers his head to look if there are any other materials that haven't been found.)
Sys422725_szquest_complete_detail	Il semblerait que les seuls matériaux magiques restants soient ceux du livre.\n\nDans ce cas, je vais livrer ces matériaux magiques aux chefs de l'Œil de la Sagesse, afin qu'ils puissent enfin offrir leur aide aux premières lignes !\n\nMais je dois vous remercier pour tout ça ! Sans votre aide, nous aurions été incapables de rassembler tous ces matériaux aussi rapidement.	It seems that the only magic materials that remain are the ones mentioned in the book.\n\nThen I will deliver these magic materials to the leaders of the Eye of Wisdom so they can finally get out to help on the front lines!\n\nBut I have to thank you for all of this! If it weren't for your help, we wouldn't have been able to collect these materials so quickly.
Sys422725_szquest_desc	Attendez que [113185\|Sheelo Lance] vérifie que tous les matériaux du livre ont bien été récupérés.	Wait for [113185\|Sheelo Lance] to check if all the materials described in the book have been collected.