Database

keystring	es	eneu
Sys422770_name	Pluma gloriosa	Glorious Feather
Sys422770_szquest_accept_detail	La pluma de <CR>[102383]</CR> desprende un brillo glorioso. Emite una suerte de fuerza misteriosa. Tal vez tendríais que llevársela al Gran Mago <CN>[110184]</CN> del Ojo de la Sabiduría para que se pronuncie al respecto. Podréis encontrarle en el Salón de la Sabiduría de [ZONE_VARANAS].	The feather that <CR>[102383]</CR> dropped shimmers with a glorious luster. It seems to be emitting some kind of mysterious strength. Perhaps you should take it to the Eye of Wisdom Great Mage <CN>[110184]</CN> for appraisal. You'll find him at the Hall of Wisdom in [ZONE_VARANAS].
Sys422770_szquest_complete_detail	¡Desprende un brillo realmente deslumbrante! Esta pluma encierra una fuerza potente y misteriosa... Si conseguís recoger más plumas, tal vez podamos revelar el secreto de [102383]. Podéis usar el mecanismo de transporte de la Cumbre de la Tempestad para invocar al Espíritu de la Cumbre de la Tempestad y tal vez otros secretos del mundo natural... \n Gracias por las plumas. Por cierto, tomad esta [203178]. ¡Creo que os resultará útil!	Its sheen is truly dazzling! This feather has a wealth of mysterious strength... If you manage to gather more feathers, then perhaps you can uncover [102383]. You could use the Tempest Height transportation device to call upon the Sprit of Tempest Height and maybe some other secrets of the natural world as well... \nThank you for the feathers. Here, take this [203178]. I think it will be of use!
Sys422770_szquest_desc	Id al <CP>Salón de la Sabiduría</CP> de [ZONE_VARANAS] y entregad las plumas al Gran Mago [110184] del Ojo de la Sabiduría para que se pronuncie al respecto.	Proceed to the <CP>Hall of Wisdom</CP> in [ZONE_VARANAS] and give feathers to the Eye of Wisdom Great Mage [110184] for him to appraise.
Sys422770_szquest_uncomplete_detail	Una pluma que se ha desprendido de [102383]. De ella emana una suerte de fuerza mística. Para comprender sus misterios, debéis buscar la ayuda del Ojo de la Sabiduría.	A feather dropped by [102383]. It seems to emit a certain mystic strength. For a deeper understanding, you must seek assistance from the Eye of Wisdom.