Database

keystring	de	eneu
Sys422786_name	Herstellen einer Fangvorrichtung	Making a Tool to Catch Them
Sys422786_szquest_accept_detail	[$PLAYERNAME], als Nächstes reinigen wir die [<S>101796\|Zinnoberroten Molche].\n\nDie [<S>101796\|Zinnoberroten Molche] sind mit einer Schleimschicht bedeckt, darum sind sie nicht leicht zu fangen. [113639\|Rezibi] und ich haben uns eine Methode ausgedacht. Wir können ein Netz aus [206305\|Spinnenseide] herstellen, um sie zu fangen. Ich habe einige Netze, die fast fertig sind, aber ich habe beinah die gesamte [206305\|Spinnenseide] aufgebraucht. Wie wäre es, wenn Ihr mehr davon besorgt!	[$PLAYERNAME], next we'll cleanse the [<S>101796\|Vermillion Newts].\n\nThere's a layer of slime on the [<S>101796\|Vermillion Newts], so they aren't easy to catch. [113639\|Rezibi] and I thought of a way. We can use [206305\|Spider Silk] to make a net to catch them with. I have some nets that are almost finished, but I've almost used up all the [206305\|Spider Silk]. How about you go get some more!
Sys422786_szquest_complete_detail	Sehr gut. Die [206305\|Spinnenseide] ist widerstandsfähig.	Very good. This [206305\|Spider Silk] is tough.
Sys422786_szquest_desc	Helft [113633\|Narfas], indem Ihr mehr [206305\|Spinnenseide] sammelt, um daraus Netze zu machen. Geht zur Grenze zwischen dem [ZONE_POOL OF BLOOD\|Blutverschmutzten Tümpel] und dem [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga-Außenposten] und sammelt sie aus den [<S>113727\|Spinneneier-Beuteln].	Help [113633\|Narfas] by picking some more [206305\|Spider Silk] to be made into nets. Go to the border between the [ZONE_POOL OF BLOOD\|Bloodstained Pond] and the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost] and get them off of [<S>113727\|Spider Egg Sacs].
Sys422786_szquest_uncomplete_detail	Ihr wisst nicht, wo die [206305\|Spinnenseide] zu finden ist? Ihr findet sie an der Grenze zwischen dem [ZONE_POOL OF BLOOD\|Blutverschmutzten Tümpel] und dem [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga-Außenposten]. Viele achtbeinige Freunde leben dort. Es befinden sich [<S>113727\|Spinneneier-Beutel] an den Wurzeln und darüber hängt viel [206305\|Spinnenseide]. Sie ist leicht zu finden.	You don't know where the [206305\|Spider Silk] is? It's on the border between the [ZONE_POOL OF BLOOD\|Bloodstained Pond] and the [ZONE_NAGA OUTPOST\|Naga Outpost]. Many eight-legged friends live there. There are [<S>113727\|Spider Egg Sacs] on the roots and lots of [206305\|Spider Silk] tangled above. They're easy to find.