• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys422796_nameKeine weiteren Nachforschungen!Investigate No More
Sys422796_szquest_accept_detailIch bin mir sicher, dass das Schwert verflucht ist. Es ist eine gute Sache, dass es verschwunden ist. Geht zurück zu [113625|Reismann] und sagt ihm, dass er das Schwert vergessen soll. Es wäre besser für ihn, wenn er in dieser Sache nicht weiter nachforschen würde! Ich hoffe, dass dieser Kelch an uns vorübergehen wird ...\n\nFalls aber auch weiterhin seltsame Dinge passieren sollten, könnt Ihr den tapferen [113626|Jaber] um Hilfe bitten! Sein Heldenmut und seine Fähigkeiten sollten Euch die benötigte Hilfe bieten. Ich bin zu alt für solche Sachen!I'm sure this sword is cursed. It's disappearance was a good thing. Go back and tell [113625|Reisman] to forget about the sword. It would be good for him to investigate the matter no further! I hope this issue will go away...\n\nIf strange things still continue to happen, you can ask brave [113626|Jaber] to help! His heroism and abilities should be able to provide you with some needed help. I'm too old for stuff like this!
Sys422796_szquest_complete_detailSolcherlei Dinge sind also schon einmal passiert ...\n\nObwohl Ältester [113627|Bocelli] dies sagt, glaube ich nicht, dass das Schwert verflucht ist ... Aber ich kann verstehen, warum ein Geist es heimsuchen will. Schließlich kann selbst ich spüren, dass das Schwert etwas Besonderes ist.\n\nIch werde wohl den Gedanken aufgeben müssen, das Schwert zurückzubekommen, und ich sollte auch diese Sache mit [113624|Bulimin] vergessen, wie er verrückt wurde und mich angriff ...This kind of thing happened before...\n\nAlthough that's what Elder [113627|Bocelli] said, I don't think the sword feels cursed... But I can understand if an evil spirit wants to haunt it. After all, even I can sense that the sword is something special.\n\nI'll have to give up getting the sword back, and I guess I'll just let this thing with [113624|Bulimin] going crazy and attacking me go...
Sys422796_szquest_descErzählt [113625|Reismann] vom Ratschlag des Ältesten [113627|Bocelli], die Sache auf sich beruhen zu lassen.Tell [113625|Reisman] of Elder [113627|Bocelli's] suggestion to leave the issue.