• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422913_nameTres hermanos traviesosThree Playful Brothers
Sys422913_szquest_accept_detail¡Otra vez no! Cada vez que vuelvo y el grupo tiene una actuación, los hermanos [119219|Richie I], [119220|Richie II] y [119221|Richie III], se ponen a jugar al escondite. No podemos actuar sin ellos. Difícilmente conseguiremos hacer que la persona que hace de lobo haga también de narrador. ¡Es un quebradero de cabeza horrible! A saber dónde se habrán metido esta vez...\n\nA [119219|Richie I] le gusta merodear por la [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Abadía Abandonada]. [119220|Richie II] siempre está por la [ZONE_MAC DOUGAL FARMSTEAD|Granja de Maidge]. En cuanto a [119221|Richie III], suele estar haciendo el tonto por el <CG>Este de la parte baja</CG> o el <CG>Oeste de la parte baja de la ciudad</CG> en Varanas. [$playername], ¿podéis ayudarme a traer a los tres hermanos de vuelta?Not again! Every time I come back and the troupe has a performance the three brothers, [119219|Richie I], [119220|Richie II] and [119221|Richie III] like to play hide and seek. We can't do the show without them. We can't very well have the person who plays the wolf play the reading role as well. It gives me such a headache! Who knows where those three guys ran off to this time...\n\n[119219|Richie I] often likes to go to explore the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Forsaken Abbey]. [119220|Richie II] is always hanging out near [ZONE_MAC DOUGAL FARMSTEAD|Maidge's Farm]. As for [119221|Richie III], he's usually fooling around at <CG>Varanas Lower City East</CG> or <CG>Lower City West</CG>. [$playername], can you help me bring back these three brothers?
Sys422913_szquest_complete_detailDeduzco por vuestro sudoroso aspecto que esos tres chicos no son fáciles de encontrar. Lamento mucho molestaros.I can tell by your sweaty appearance that those three guys aren't easy to find. I'm very sorry to trouble you.
Sys422913_szquest_descId a los lugares que [119219|Richie I], [119220|Richie II] y [119221|Richie III] suelen frecuentar y encontradlos...Go to the places that [119219|Richie I], [119220|Richie II] and [119221|Richie III] usually go to and find them...
Sys422913_szquest_uncomplete_detail¿Dónde se habrán metido esos tres chicos tan traviesos?Where did those three naughty boys go?