Database

keystring	es	eneu
Sys422938_name	Veneno mortal	Deadly Poison
Sys422938_szquest_accept_detail	Para preparar este veneno especial se necesita [207171\|Ácido de gusano pútrido venenoso]. El rastro de estos Gusanos venenosos sólo puede encontrarse en el [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Valle Chupura], al este de [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor], pero no es buena idea aventurarse solo en un entorno tan hostil.	Making this special poison requires [207171\|Poisonous Rotworm Acid]. The tracks of these rotten worms can only be found in [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley] to the east of [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor], but it's not a wise idea to go to such a harsh environment on your own.
Sys422938_szquest_complete_detail	No hay suficiente [207171\|Ácido de gusano pútrido venenoso], ¿podrías ir a traerme más?	There is not enough [207171\|Poisonous Rotworm Acid] here. Can you run and get some more for me?
Sys422938_szquest_desc	Entregadle a [115036\|Saleen Keenan] de [ZONE_SHADOR\|Shador] las 10 unidades de [207171\|Ácido de gusano pútrido venenoso] que habéis obtenido en el [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Valle Chupura].	Give [115036\|Saleen Keenan] in [ZONE_SHADOR\|Shador] the 10 units of [207171\|Poisonous Rotworm Acid] you acquired from [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley].
Sys422938_szquest_uncomplete_detail	El cuerpo del [103833\|Gusano pútrido venenoso] está cubierto de ácido, ni siquiera los Chupuras quieren acercarse demasiado.	The [103833\|Poisonous Rotworm's] body is covered in acid, not even the Chupura want to get too close.