Database

keystring	es	eneu
Sys422939_name	Zoysia blanca de la Arboleda Brumosa	Misty Grove's White Zoysia
Sys422939_szquest_accept_detail	La alta humedad del lago Kandor y del suelo de la [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Arboleda Brumosa], así como la gran cantidad de árboles, hacen del lugar un paraíso para las Zoysias blancas, unas setas que se conservan mucho tiempo una vez secas.\n\nSin embargo, los lugareños no están dispuestos a ir a la [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Arboleda Brumosa] debido al reciente ataque de los Rh'anka. Si vais en esa dirección, ¿podéis traerme algunas? Las [<S>207167\|Zoysias blanca] suelen crecer en el suelo del bosque y es fácil identificarlas por su sombrero blanco.	Because of Kandor lake's high humidity, together with [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove's] moist soil and large number of trees, this makes the perfect breeding ground for white zoysia mushrooms, which, when dried, can be preserved for a long time.\n\nBut because of the recent attack on [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] by the Rh'anka, the villagers are not willing to go there. If you're going in that direction please pick some for me. [<S>207167\|White Zoysias] normally grow on the forest floor and is easily identified by its white cap .
Sys422939_szquest_complete_detail	Como las [<S>207167\|Zoysias blanca] tienen un alto valor nutritivo y son difíciles de obtener, siempre arramplan con ellas enseguida. Tal vez tengáis que traerme más.	Because [<S>207167\|White Zoysias] have a high nutritional value and are difficult to obtain, they usually get taken right away. So you may need to get even more for me.
Sys422939_szquest_desc	Traed 10 [<S>207167\|Zoysias blanca] de la [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Arboleda Brumosa] y entregádselas a la responsable de provisiones de Kandor, [115039\|Agnes Bojar].	Gather 10 [<S>207167\|White Zoysias] which grow within [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove]. Return them to Kandor's provisions manager [115039\|Agnes Bojar].
Sys422939_szquest_uncomplete_detail	¡Cómo odio a los Rh'anka!	I really hate the Rh'anka...