Database

keystring	es	eneu
Sys422940_name	Ropa de cuero costosa	Expensive Leather Clothes
Sys422940_szquest_accept_detail	Las mujeres a lo largo y ancho del continente adoran los bolsos de cuero o la ropa hecha de [207165\|Escamas de Javias]. Debido a su textura y durabilidad, su demanda está excediendo el suministro.\n\nPero no es fácil tratar con las [103609\|Javias]. Son más grandes que otras serpientes, sus cuerpos son fuertes a pesar de ser resbaladizos. Y si os despistáis aunque sea un segundo, se enroscarán a vuestro alrededor.\n\nPero esto no debería ser un problema para alguien como vos. Si deseáis ganar algo de dinero, podéis ayudarme trayéndome 10 [<S>207165\|Escamas de Javias].	Ladies on the continent especially love leather bags or clothes made from [207165\|Javias Scales], and because of their texture and durability, demand is outstripping supply.\n\nYet the [103609\|Javias] are not easy to deal with - they are larger than other snakes and their bodies are slippery yet strong, and if you're not careful for just one second they'll wrap themselves around you.\n\nBut you look like you can handle yourself, so if you want to earn a bit of money you can help out by bringing me 10 [<S>207165\|Javias Scales].
Sys422940_szquest_complete_detail	Sabía que sería pan comido para vos, ¿qué os parecería trabajar para mí como proveedor?	I knew you'd have a knack for this, how about coming to work for me as my supplier?
Sys422940_szquest_desc	Encontrad 10 [<S>207165\|Escamas de Javias] en el [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Valle Chupura] y entregádselas a [115028\|George Vuitton] de [ZONE_SHADOR\|Shador].	Find 10 [<S>207165\|Javias Scales] in [ZONE_CHEPERT_VALLEY\|Chupura Valley] and give them to [115028\|George Vuitton] in [ZONE_SHADOR\|Shador].
Sys422940_szquest_uncomplete_detail	Tan solo un diseño soberbio junto con materiales de alta calidad pueden hacer que un producto sea clásico.	Only superb design coupled with good-quality materials can make a Classic product.