Database

keystring	fr	eneu
Sys422949_name	Fleur de la Flamme des neiges resplendissante	Blooming Snow Flame Flowers
Sys422949_szquest_accept_detail	Ah... Pour sûr, vos compétences en matière de jardinage sont très avancées. Voir des amoureux des fleurs comme vous me réchauffe le cœur !\n\nVoudriez-vous en savoir encore plus sur le jardinage ? Si vous réussissez mon examen, je vous enseignerai des choses encore plus pointues sur l'art de la plantation.\n\nVoici une [203830\|Graine de la Flamme des neiges]. Prenez-en grand soin. Seules les graines en très bonne santé peuvent grandir en de magnifiques et élégantes [203839\|Fleur de la Flamme des neiges]. Cet examen est relativement facile, vous verrez. Je veux juste que vous me donniez une [203839\|Fleur de la Flamme des neiges].\n\n<CS>(Une fois cette quête finie, votre niveau de plantation atteindra 60.)</CS>	Yes... You're planting ability is already advanced. I always feel happy when I see somebody that loves flowers as much as you do.\n\nWould you like to learn even more about planting? If you pass my test, I'll teach you even higher-level planting knowledge.\n\nThere's a [203830\|Snow Flame Seed] here. Please carefully tend for it. Only the healthiest seed can grow to become an elegant [203839\|Snow Flame Flower]. The test is quite simple. Just give me a [203839\|Snow Flame Flower].\n\n<CS>(After completing this quest, your planting level limit will be raised to 60.)</CS>
Sys422949_szquest_complete_detail	Oui... Elle sent vraiment bon. Vous avez réussi : seule une [203839\|Fleur de la Flamme des neiges] peut dégager un parfum aussi fort et envoûtant. Il semblerait que vous ayez rempli les conditions pour que je vous transmette les connaissances les plus pointues en matière de plantation.\n\nFélicitations, j'espère que vous saurez apprécier les plaisirs de la plantation une fois que vous possèderez ces connaissances.	Yes... This smells nice. You did well. Only a blooming [203839\|Snow Flame Flower] can be so fragrant. It's fragrance is enticing. Seems you meet the requirements for learning higher-level planting knowledge.\n\nCongratulations, I hope that you'll be able to enjoy the pleasures of planting after you learn this new knowledge.
Sys422949_szquest_desc	Plantez cette graine, faites pousser une [203839\|Fleur de la Flamme des neiges] et donnez-la à [113091\|Nabul Fulan].	Please plant the seed, grow a [203839\|Snow Flame Flower] and give it to [113091\|Nabul Fulan].
Sys422949_szquest_uncomplete_detail	Les fleurs sont nos amies. Prenez-en soin comme si c'était l'amour de votre vie.	Flowers are our friends. Please care for it as you would a lover.