result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422951_name | Un subalterne de diable flammes ? | A Flame Devil's Subordinate? |
| Sys422951_szquest_accept_detail | Il y a toujours d'autres personnes ici !?\n\nAh ! Je me souviens ! Vous êtes l'aventurier dont parlait l'officier commandant [113455|Apat] !\n\nComment êtes-vous arrivé ici ? | There are still other people here!?\n\nAh! I remember! You're the adventurer that Commanding Officer [113455|Apat] mentioned!\n\nHow did you get in here? |
| Sys422951_szquest_complete_detail | C'est déjà ça d'être un subalterne. Au moins nous avons établi un autre type de contact avec les diables flammes.\n\nMon officier commandant m'a donné plus d'autorité en ce qui concerne l'opération imminente Diable flammes... | Even a subordinate is pretty good. At least we established another type of link with the Flame Devils.\n\nMy commanding officer increased my authority in regards to the impending Flame Devil operation... |
| Sys422951_szquest_desc | Discutez avec [114211|Officier de l'Ordre de la Gloire Funeste] pour découvrir la raison de sa présence dans cet endroit. | Chat with [114211|Order of Dark Glory Officer] to discover what brought him to this place. |
| Sys422951_szquest_uncomplete_detail | Il y a toujours d'autres personnes ici !?\n\nAh ! Je me souviens ! Vous êtes l'aventurier dont parlait l'officier commandant [113455|Apat] !\n\nComment êtes-vous arrivé ici ? | There are still other people here!?\n\nAh! I remember! You're that adventurer that commanding officer [113455|Apat] mentioned!\n\nHow did you get in here? |