Database

keystring	es	eneu
Sys422952_name	Objetivo táctico: Armas de asedio	Tactical Goal: Siege Weapons
Sys422952_szquest_accept_detail	Además de las hordas de tropas de asalto del ejército Naga del [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre], también están las armas que tienen previsto usar en el ataque a las [ZONE_SAVAGE LANDS\|Tierras Salvajes].\n\nNuestro objetivo es la destrucción total y absoluta de estas armas. De este modo detendremos el avance de los Naga en las [ZONE_SAVAGE LANDS\|Tierras Salvajes].\n\nEl oficial al mando os ha ordenado que primero echéis una mano en el [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre]. Después de reuniros con el Capitán [102816\|John Linus] podréis empezar a destruir esas armas de asedio.	On top of the droves of Naga Army shock troops in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley], there are also weapons that they plan to use in an attack on the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands].\n\nOur goal is the complete and utter destruction of these weapons. This will slow the progress of Naga's advance in the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands]!\n\nThe commanding officer requests that you first assist in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley]. After you rendezvous with Captain [102816\|John Linus], then you can commence with the destruction of those siege weapons!
Sys422952_szquest_complete_detail	¡Fantástico! ¡Nuestros hermanos de armas en el [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre] a buen seguro estarán agradecidos por lo que habéis conseguido!	Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished!
Sys422952_szquest_desc	Id al [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre] y esperad hasta que aparezca [102816\|John Linus]. ¡Ayudad a [102816\|John Linus] a destruir las armas de asedio! Traed 15 [<S>206548\|Emblemas del ejército de la Serpiente Voladora] para demostrar que vuestro asalto se ha saldado con éxito......	Go to [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] and wait for [102816\|John Linus] to appear. Help [102816\|John Linus] destroy the siege weapons! Bring back 15 [<S>206548\|Flying Serpent Army Emblems] to prove that your assault was successful......
Sys422952_szquest_uncomplete_detail	Si deseáis llegar al [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Valle Baño de Sangre], creo que tendríais que hablar con nuestro jefe. Seguro que conoce una buena forma de entrar.	If you want to get in to [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley], I suggest that you talk to our boss. He should know a good way to get you in.