Database

keystring	pl	eneu
Sys422953_name	Cel Taktyczny: Olbrzymi Młot	Tactical Goal: Giant Hammer
Sys422953_szquest_accept_detail	Tym, czego najbardziej obawiamy się w [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Dolinie Krwawej Łaźni], jest Olbrzymi Młot. Jeśli przetransportują go na [ZONE_SAVAGE LANDS\|Dzikie Ziemie], nasz garnizon na linii frontu znajdzie się w niezwykle trudnej sytuacji!\n\nOficer dowodzący doszedł do wniosku, że naszym celem taktycznym musi być zniszczenie Olbrzymiego Młota. Nie możemy pozwolić, by został przetransportowany na [ZONE_SAVAGE LANDS\|Dzikie Ziemie].\n\nOficer dowodzący chce, byś najpierw pomógł w [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Dolinie Krwawej Łaźni]. Po spotkaniu z Kapitanem [102816\|Johnem Linusem] możesz rozpocząć niszczenie Olbrzymiego Młota!	What we worry about most in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] is their massive Giant Hammer. If they're allowed to transport it to the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands], then our front-line garrison will be in an extremely precarious position!\n\nThe commanding officer has concluded that our tactical goal must be the destruction of the Giant Hammer. We must not allow it to be transported to the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands]!\n\nThe commanding officer requests that you first assist in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley]. After you rendezvous with Captain [102816\|John Linus], then you can commence with the destruction of the Giant Hammer!
Sys422953_szquest_complete_detail	Piękna robota! Nasi bracia walczący w [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Dolinie Krwawej Łaźni] z pewnością będą wdzięczni za to, co osiągnąłeś!	Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished!
Sys422953_szquest_desc	Idź do [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Doliny Krwawej Łaźni] i poczekaj, aż pojawi się [102816\|John Linus]. Pomóż [102816\|Johnowi Linusowi] zniszczyć Olbrzymi Młot! Przynieś 15 [<S>206548\|Emblematów Armii Latających Węży] na dowód, że twój atak się powiódł...	Go to [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] and wait for [102816\|John Linus] to appear. Help [102816\|John Linus] destroy the Giant Hammer! Bring back 15 [<S>206548\|Flying Serpent Army Emblems] to prove that your assault was successful......
Sys422953_szquest_uncomplete_detail	Jeśli chcesz się dostać do [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Doliny Krwawej Łaźni], najlepiej porozmawiaj z naszym "szefem". On powinien wiedzieć, jak najłatwiej tam dotrzeć.	If you want to get in to [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley], I suggest that you talk to our "boss." He should know a good way to get you in.