Database

keystring	fr	eneu
Sys422957_name	Objectif tactique : franchissez la ligne de front	Tactical Goal: Break Through the Battle Line
Sys422957_szquest_accept_detail	La [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Vallée Baignesang] n'est pas n'importe quel campement Naga ! Elle a été conçue pour attaquer l'avant-poste des [ZONE_SAVAGE LANDS\|Terres Sauvages] !\n\nSans l'aide des diables flammes... nos forces ne sont pas suffisantes pour briser les défenses de la [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Vallée Baignesang] ! Mais maintenant, nous pouvons nous coordonner avec les diables flammes ! Cela nous permettra de franchir la ligne de front et d'amener les commandos au combat.\n\nRamenez-moi 40 [<S>206548\|Emblèmes d'armée de serpent volant] comme preuve de votre héroïsme, et je me ferai alors un plaisir de vous fournir du ravitaillement !	[ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] is no common Naga encampment! It's meant for attacking the [ZONE_SAVAGE LANDS\|Savage Lands] outpost!\n\nWithout help from the Flame Devils... Our own strength is simply not enough to crack the defenses in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley]! But now we can coordinate with the Flame Devils! This will allow us to smash through the battle line and get the commandos into the fight.\n\nBring 40 [<S>206548\|Flying Serpent Army Emblems] back to me as proof of your heroism, then I will happily provide you with supplies!
Sys422957_szquest_complete_detail	Superbe ! Nos frères combattant dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Vallée Baignesang] vous seront certainement reconnaissants pour ce que vous avez fait !	Beautifully done! Our brothers fighting in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley] will certainly be grateful for what you've accomplished!
Sys422957_szquest_desc	Tuez des membres de la garnison Naga dans la [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Vallée Baignesang]. Ramassez 40 [<S>206548\|Emblèmes d'armée de serpent volant] sur leurs corps et ramenez-les à [114211\|Officier de l'Ordre de la Gloire Funeste].	Kill members of the Naga garrison in [ZONE_BLOODBATH VALLEY\|Bloodbath Valley]. Pick up 40 [<S>206548\|Flying Serpent Army Emblems] from their bodies and bring them back to [114211\|Order of Dark Glory Officer].
Sys422957_szquest_uncomplete_detail	Ramenez-moi 40 [<S>206548\|Emblèmes d'armée de serpent volant] comme preuve de votre héroïsme, et je me ferai alors un plaisir de vous fournir du ravitaillement !	Bring 40 [<S>206548\|Flying Serpent Army Emblems] back to me as proof of your heroism. Then, I will happily provide you with supplies!