Database

keystring	de	eneu
Sys422968_name	Einführung in die Löwenherzgarde	Introduction to the Lionheart Knights
Sys422968_szquest_accept_detail	Ich habe gesehen, wie Ihr mit den Mallen-Banditen gekämpft habt, und Ihr habt Euch gut geschlagen. Mit ein bisschen Training wäre es ein Leichtes für Euch, sie zu besiegen.\n\nDieses Gebiet ist von Banditen überlaufen und die Einwohner haben darunter zu leiden. Die Löwenherzgarde braucht neue Leute, mit denen sie zusammenarbeiten kann.\n\nWenn Ihr der Löwenherzgarde beitreten wollt, könnt Ihr damit der Welt wirklich einen Gefallen tun. Denkt darüber nach, ich werde im [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Palast von Dalanis] auf Eure Antwort warten.	I saw you fighting the Mallen Brothers Gang, and you did ok. With a little training, you could defeat them easily.\n\nThis land is overrun with bandits, and the people are suffering. The Lionheart Knights need new people to work with us.\n\nIf you want to join the Lionheart Knights, you can definitely make a great contribution to the world. Think about it, and I'll be waiting at the [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Dalanis Grand Palace] for your answer.
Sys422968_szquest_complete_detail	Euer Beitritt ist eine Ehre für die Löwenherzgarde. Im Namen aller Bewohner von [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] möchte ich Euch danken.\n\n(Nachdem [114509\|Kai Kaiyinth] zu Ende gesprochen hat, dreht er plötzlich den Kopf weg und sagt etwas zu sich selbst ...)\n\n... Das war so wie es [114512\|John Hoffman] gemacht hätte, oder? Ja ... es hat ziemlich seriös geklungen ... Alles klar, dann nur weiter so!	Your joining will bring honor to the Lionheart Knights. I want to thank you on behalf of all the people of [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya].\n\n(After [114509\|Kai Kaiyinth] finishes speaking, he suddenly turns his head and says something to himself...)\n\n...this should be up to [114512\|John Hoffman's] standards, right? Yes...it sounded very serious...ok, then continue like this!
Sys422968_szquest_desc	Denkt über den Vorschlag von [114532\|Kai Kaiyinth] nach, sucht ihn im [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Großen Palast von Dalanis] auf und tretet der Löwenherzgarde bei.	Think about [114532\|Kai Kaiyinth's] suggestion, go to the [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Dalanis Grand Palace] to find him, and join the Lionheart Knights.