Database

keystring	fr	eneu
Sys422968_name	Présentation de la Garde Cœur de Lion	Introduction to the Lionheart Knights
Sys422968_szquest_accept_detail	Je vous ai vu combattre ces brigands de la bande des frères Mallen, et vous vous êtes bien débrouillé. Avec un peu d'entraînement, vous pourriez les battre facilement.\n\nCes terres sont envahies par les brigands, et les gens en souffrent. La Garde Cœur de Lion a besoin de sang neuf.\n\nSi vous souhaitez rejoindre la Garde Cœur de Lion, vous pouvez apporter une grande contribution à ce monde, c'est certain. Réfléchissez-y, je serai à [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Grand Palais de Dalanis] en attendant votre réponse.	I saw you fighting the Mallen Brothers Gang, and you did ok. With a little training, you could defeat them easily.\n\nThis land is overrun with bandits, and the people are suffering. The Lionheart Knights need new people to work with us.\n\nIf you want to join the Lionheart Knights, you can definitely make a great contribution to the world. Think about it, and I'll be waiting at the [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Dalanis Grand Palace] for your answer.
Sys422968_szquest_complete_detail	Votre intégration est source d'honneur pour la Garde Cœur de Lion. Je souhaite vous remercier au nom de tout le peuple de [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya].\n\n(Après que [114509\|Kai Kaiyinth] a fini de parler, il se détourne subitement et se parle à lui-même...)\n\n... c'était aussi bien que [114512\|John Hoffman], pas vrai ? Oui... Ça faisait très sérieux... Bien, alors continue comme ça !	Your joining will bring honor to the Lionheart Knights. I want to thank you on behalf of all the people of [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya].\n\n(After [114509\|Kai Kaiyinth] finishes speaking, he suddenly turns his head and says something to himself...)\n\n...this should be up to [114512\|John Hoffman's] standards, right? Yes...it sounded very serious...ok, then continue like this!
Sys422968_szquest_desc	Réfléchissez à la suggestion de [114532\|Kai Kaiyinth], allez le trouver à [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Grand Palais de Dalanis] puis rejoignez la Garde Cœur de Lion.	Think about [114532\|Kai Kaiyinth's] suggestion, go to the [ZONE_DAELANIS_PALACE\|Dalanis Grand Palace] to find him, and join the Lionheart Knights.