Database

keystring	es	eneu
Sys422970_name	Entrenamiento: Habilidades de combate en tierra	Training - Ground Combat Skills
Sys422970_szquest_accept_detail	Bienvenidos a mi curso de entrenamiento, queridos estudiantes. La primera lección consistirá en poner en práctica las habilidades básicas de cualquier caballero a la hora de mantener la paz.\n\nEl entrenamiento es bastante sencillo. Ya conozco vuestras habilidades, así que no os preocupéis, ya que todos lograréis completar el curso. Lo único que os falta por saber lo aprenderéis aquí. Os voy a hacer entrenar en todos los aspectos, y os impregnaré de una ardiente pasión que jamás se extinguirá.\n\nPor lo general, los Caballeros Corazón de León no montan a caballo a la hora de entablar combate, por lo que vuestras técnicas en un combate cuerpo a cuerpo son vitales. Debéis recordar algunas nociones básicas, como mantener bien empuñada vuestra arma, conservar la fuerza y no dejar que el enemigo os coja desprevenidos. ¡Llenaos de entusiasmo, perseverancia, amor y esperanza!\n\nEs muy simple, mis queridos estudiantes. Y ahora, salid de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] y dirigíos al sur de [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] o a [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE\|Carforn]. Allí podréis poner en práctica vuestras habilidades derrotando a 10 [<S>103535\|Crueles saqueadores]. Yo os estaré esperando en [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn].	My dear students welcome to my training course. Right, the first drill is to practice the most basic skill any knight should have in keeping the peace.\n\nTraining is very simple. I have seen your talents already so I can tell you that you need not worry about not being able to complete the course. Right now you only lack the essential training that I can give you. I'll train you from head to toe and from the inside out, fulfilling you with a burning passion and righteousness that'll never burn out.\n\nMost of the time, the Lionheart Knights are not usually on horseback when engaged in combat, so this is when your ground combat skills are of vital importance. A few points to remember: a good grip of your weapon, maintain your strength, do not let your enemy sneak up behind you. Be full of enthusiasm, perseverance, love and never lose hope!\n\nIt's very simple my dear students. OK, now go outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] to the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] or to [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE\|Carforn]. There you will be able to get some actual practice by defeating 10 [<S>103535\|Fierce Plunderers]. I will be at [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] awaiting my dear students.
Sys422970_szquest_complete_detail	¡Lo habéis hecho muy bien! Así me gusta.\n\nEsos monstruos no os han dado demasiados quebraderos de cabeza, ¿verdad? ¡Ante la justicia, el mal jamás debe prevalecer!	You've done it! My dear students.\n\nThose monsters didn't daunt you too much, did they? In the face of justice, no evil shall prevail!
Sys422970_szquest_desc	Recordad que el entrenador [114509\|Kai Kaiyinth] os dijo que os dirigierais a las afueras de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] y que matarais a 10 de esos [<S>103535\|Crueles saqueadores] al sur de [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] y en [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE\|Carforn], donde están provocando destrozos. Allí podréis obtener experiencia en lo que se refiere a combates cuerpo a cuerpo. Cuando hayáis terminado, id a [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], en las afueras de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], e informad sobre vuestra hazaña a [114510\|Kai Kaiyinth].	Remember what trainer [114509\|Kai Kaiyinth] told you and go outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] to defeat 10 of those [<S>103535\|Fierce Plunderers] in the south of [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] and in [ZONE_ZIGGERO_VILLAGE\|Carforn], which are causing havoc. There you can gain actual experience in ground combat. When complete, to go [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn] outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] and report for duty to [114510\|Kai Kaiyinth].
Sys422970_szquest_uncomplete_detail	¡La justicia siempre prevalece!	Justice is everywhere!