Database

keystring	fr	eneu
Sys422971_name	Entraînement : protéger le village	Training - Protect The Village
Sys422971_szquest_accept_detail	Ah... Les [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Collines Sabotonnerre] sont aussi vertes qu'avant et vibrent toujours de la même vie luxuriante. Pourtant...\n\nLa guerre a laissé des stigmates, ici. Les environs ont été endommagés et le nombre de bêtes féroces dévastant tout sur leur passage a grimpé en flèche. Pas besoin d'être un grand savant pour comprendre que tout cela ne dit rien qui vaille.\n\nN'oubliez pas que nous sommes des Gardes de la paix, et que notre mission est de faire respecter "l'amour et la Justice". Concrètement, cela consiste à assurer coûte que coûte la protection des habitants. Voyez cette mission comme un bon exercice.\n\nMais abrégeons. L'heure est grave et il n'y a pas une seconde à perdre. Concentrez tous vos efforts pour réduire le nombre de [<S>103537\|Chupuras sauvages]. Nous ne pouvons nous permettre de les laisser détruire le village ainsi.	Ah [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Thunderhoof Hills] is still as green it ever was, so vibrant and lush. However...\n\nThe effects of war have begun to damage the surroundings, and there has been a sudden increase in the number of ferocious beasts wreaking havoc in the area. It doesn't take a braniac to work out that isn't good.\n\nSo! Do not forget that we are knights of peace who are here to uphold "love and justice." And of course, we must protect the residents at all costs. Also you should consider this task as a good exercise.\n\nSince it's a matter of importance, we shouldn't waste anymore time talking. Everybody for the time being disperse and put all your efforts into reducing the numbers of [<S>103537\|Wild Chupuras]. We can't let them destroy anymore of the village.
Sys422971_szquest_complete_detail	Excellent ! Je savais bien que vous ne verriez aucun inconvénient à accomplir cette petite mission de rien du tout !	Awesome! I knew such a simple task wouldn't trouble you!
Sys422971_szquest_desc	Hé, écoutez ! [114509\|Kai Kaiyinth] vous a ordonné de liquider 10 [<S>103537\|Chupuras sauvages] pour qu'ils arrêtent d'attaquer les villageois.	Hey, pay attention! [114509\|Kai Kaiyinth] has ordered you to slay 10 [<S>103537\|Wild Chupuras], to prevent them from attacking anymore of the villagers.
Sys422971_szquest_uncomplete_detail	Quoi de neuf, mes chers apprentis ? Un petit coup de main, peut-être ?	My dear students, what's up? Do you need my assistance?