Database

keystring	fr	eneu
SC_422985_1	Vous ! Allez, dégagez ! Tout est de votre faute !	You, go, get out of here! It's all your fault!
SC_422985_2	Vous n'êtes pas le bienvenu à [ZONE_ALBANO\|Avano]. Allez-vous-en !	You are not welcome in [ZONE_ALBANO\|Avano]. Go away!
SC_422985_3	Ouah...	Whoa...
SC_422985_4	Alian, non !	Alian, no!
SC_422985_5	Et si on les met en colère ?	And what if we make them angry?
SC_422985_6	Je n'ai pas peur d'eux ! Tout est de leur faute ! Maudite Garde Cœur de Lion !	I'm not afraid of them! It's all their fault! Damn Lionheart Knights!
SC_422985_7	Chhh ! Ne dites rien. Allons-y...	Ssh! Don't say a word, let's go...
Sys422985_name	La première mission d'un écuyer	A Squire's First Mission
Sys422985_szquest_accept_detail	[114540\|Kai Kaiyinth] connaît l'emplacement probable de la bande des frères Mallen. Leur planque doit être à [ZONE_ALBANO\|Avano].\n\nAllez-y et retrouvez [114540\|Kai Kaiyinth]. Gardez bien à l'esprit que c'est votre toute première mission en tant qu'écuyer. Vous devriez beaucoup apprendre, aux côtés de [114540\|Kai Kaiyinth]. J'espère recevoir des échos positifs de votre conduite.\n\nOn dit que "le mieux est l'ennemi du bien". Dans votre cas, c'est faux. Donnez le meilleur de vous-même, mais entretenez votre modestie durant votre apprentissage. Ce n'est qu'en suivant cette voie que vous deviendrez un Garde digne de ce nom.	[114540\|Kai Kaiyinth] has already discovered the probable location of the Mallen Brothers Gang, it should be at [ZONE_ALBANO\|Avano].\n\nGo there and report to [114540\|Kai Kaiyinth]. Remember this is your first task as a squire, so at [114540\|Kai Kaiyinth's] side you should study and practice hard. I hope I will not hear of any bad news.\n\nDo not let yourself become conceited from small victories, and always preserve a modest attitude when learning - only then can a knight's path truly begin.
Sys422985_szquest_complete_detail	Très chers apprentis, vous voilà enfin !\n\nSi vous saviez à quel point je regrette de n'avoir pu assister à votre cérémonie pour passer écuyer ! Mais le combat contre le mal ne connaît pas de répit ! J'ai donc été contraint de vous retrouver tous ici.\n\nAllez ! Rendons la justice... et avec le sourire !	My dear students, you have finally come!\n\nIt's such a pity that I didn't get my make it to your squire ceremony! However, evil does not take a vacation! So I am reluctantly forced to meet all of my dear students for the first time here instead.\n\nLet us start with enthusiasm and put justice into action!
Sys422985_szquest_desc	Allez à [ZONE_ALBANO\|Avano] et rencontrez [114540\|Kai Kaiyinth], un entraîneur de Gardes.	Go to [ZONE_ALBANO\|Avano] and meet with the knight trainer called [114540\|Kai Kaiyinth].