• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422987_nameVorräte zurückbringenRecovering Goods
Sys422987_szquest_accept_detailDie Anwohner haben uns den Ort mitgeteilt, an dem sich das Versteck der Mallen-Banditen befindet.\n\nWir wissen auch, dass diese guten Leute von diesen grausamen Banditen um ihren Lebensunterhalt gebracht wurden!\n\nDieses Mal werden wir sie nicht entkommen lassen. Hört mich an, Mallen-Banditen! Meine Schüler und ich werden zu Rächern für die Sache der Gerechtigkeit. Wir gehen in Eure Mine und bringen die gestohlenen Güter zurück!\n\n(Der Zeigefinger von [114540|Kai Kaiyinth] weist streng in die Ferne, so als spräche er zu den Mallen-Banditen ...)\n\nOk, [$PLAYERNAME], lasst Eurer Leidenschaft freien Lauf und bringt die Gegenstände in der Mine zu [114588|Tob Shioth].From the residents, we have learned the location of the Mallen Brothers Gang's hideout.\n\nWe also know that these gentle people have been robbed of their livelihoods by those cruel bandits!\n\nThis time, we won't let them get away. Hear me, Mallen Brothers Gang! My students and I will become avengers of justice, go into your mine, and take back the stolen goods!\n\n([114540|Kai Kaiyinth] sternly points into the distance, as if speaking to the Mallen Brothers Gang...)\n\nOk, [$PLAYERNAME], release your passion, and bring back the items in the mine to [114588|Tob Shioth].
Sys422987_szquest_complete_detail[114567|Avano-Vorräte]?\n\nIch weiß, dass Ihr in die Mine gezogen seid, um Dinge zu stehlen, aber ich dachte ... Ihr wärt nicht anders als diese Banditen ... ich dachte, Ihr stehlt für Euch selbst ...\n\nAber jetzt gebt Ihr uns alles zurück!\n\nWer hätte gedacht, dass Ritter heutzutage noch so etwas tun?\n\nUnglaublich ... Ihr sagt also, dass Ihr die Löwenherzgarde aus [ZONE_DAELANIS|Dalanis] seid?[114567|Avano Supplies]?\n\nI know you went to the mine to steal things, but I thought...you were no different from those bandits...stealing for yourselves...\n\nBut now you're returning everything to us!\n\nWho knew that knights still did this kind of thing in this day and age?\n\nIncredible...You say you're the Lionheart Knights from [ZONE_DAELANIS|Dalanis]?
Sys422987_szquest_descHelft den Leuten aus [ZONE_ALBANO|Avano], in den [ZONE_ALBANO_MINE|Bergbaubezirk von Avano] zu gehen und [114567|Avano-Vorräte] für [114588|Tob Shioth] zurück zu stehlen.Help the people of [ZONE_ALBANO|Avano] go into the [ZONE_ALBANO_MINE|Avano Mining District] and steal back [114567|Avano Supplies] for [114588|Tob Shioth].
Sys422987_szquest_uncomplete_detailRitter ... Pah! Die sind doch alle gleich, die treten die Leute mit Füßen!\n\nGenau wie dieser [114757|Maxim Erekat III.]!Knights...humph! They're all the same, trampling on the people!\n\nJust like that [114757|Maxim Erekat III]!