• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422987_nameRetrouver les biensRecovering Goods
Sys422987_szquest_accept_detailGrâce aux résidents, nous avons appris où se trouve la cachette de ces frères Mallen.\n\nNous savons aussi que ces brigands cruels ont tout dérobé à ces gens bienveillants !\n\nCette fois-ci, ils ne s'en tireront pas comme ça. Écoutez-moi, frères Mallen ! Mes étudiants et moi deviendrons des justiciers vengeurs, nous irons dans votre mine pour y reprendre les marchandises volées !\n\n([114540|Kai Kaiyinth] tend son bras au loin, comme s'il s'adressait aux frères Mallen...)\n\nBien, [$PLAYERNAME], faites feu de tout bois et ramenez les objets de la mine à [114588|Tob Shioth].From the residents, we have learned the location of the Mallen Brothers Gang's hideout.\n\nWe also know that these gentle people have been robbed of their livelihoods by those cruel bandits!\n\nThis time, we won't let them get away. Hear me, Mallen Brothers Gang! My students and I will become avengers of justice, go into your mine, and take back the stolen goods!\n\n([114540|Kai Kaiyinth] sternly points into the distance, as if speaking to the Mallen Brothers Gang...)\n\nOk, [$PLAYERNAME], release your passion, and bring back the items in the mine to [114588|Tob Shioth].
Sys422987_szquest_complete_detailLes [114567|Provisions d'Avano] ?\n\nJe savais que vous étiez allé à la mine pour y récupérer des choses, mais je pensais... que vous étiez comme ces brigands... à voler pour votre propre compte...\n\nMais voilà que vous nous ramenez tout !\n\nQui aurait cru que des chevaliers agissaient toujours ainsi de nos jours ?\n\nIncroyable... Vous dites que vous êtes la Garde Cœur de Lion de [ZONE_DAELANIS|Dalanis] ?[114567|Avano Supplies]?\n\nI know you went to the mine to steal things, but I thought...you were no different from those bandits...stealing for yourselves...\n\nBut now you're returning everything to us!\n\nWho knew that knights still did this kind of thing in this day and age?\n\nIncredible...You say you're the Lionheart Knights from [ZONE_DAELANIS|Dalanis]?
Sys422987_szquest_descAidez les gens d'[ZONE_ALBANO|Avano] à se rendre dans le [ZONE_ALBANO_MINE|Quartier minier d'Avano] pour y récupérer les [114567|Provisions d'Avano] pour [114588|Tob Shioth].Help the people of [ZONE_ALBANO|Avano] go into the [ZONE_ALBANO_MINE|Avano Mining District] and steal back [114567|Avano Supplies] for [114588|Tob Shioth].
Sys422987_szquest_uncomplete_detailLa Garde... Hum ! Tous les mêmes, à piétiner le peuple !\n\nTout comme ce [114757|Maxime Erekat III] !Knights...humph! They're all the same, trampling on the people!\n\nJust like that [114757|Maxim Erekat III]!