• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423019_nameZmiana PlanówA Change of Plans
Sys423019_szquest_accept_detail[114635|Morrok Wallinder] czekał tu na ciebie przez całe dnie, ale nie masz szczęścia, bo teraz go tu nie ma.\n\nHej! Nie spiesz się tak! Dostaliśmy wieści z [ZONE_HERBALIST_CAMP|Obozu Zielarzy], że napadły ich potwory. [114635|Morrok Wallinder] wyruszył, jak tylko o tym usłyszał. Prosił też, żebym przygotował jakieś Zapasy Pierwszej Pomocy. Powiedział, że możesz mu je zanieść, kiedy przybędziesz.\n\nWidzisz, ilu mam tu gości. Nie mogę opuścić baru, prawda? Musisz sam pójść na drugie piętro i wziąć zapasy. To te pudła koło schodów. Szczerze mówiąc, [114635|Morrok Wallinder] dobrze zrobił, że poprosił mnie o ich przygotowanie. Jestem całkiem dobry w przygotowaniach.\n\nPo znalezieniu zapasów pierwszej pomocy możesz pójść do [ZONE_HERBALIST_CAMP|Obozu Zielarzy] w górach. Z wiadomości, którą mi zostawił, wynikało, że spotka się tam z tobą... A, tak! Prawie bym zapomniał - weź to. Zioła, o których przygotowanie prosił [114635|Morrok Wallinder]. Weź też [<S>202967|Zapasy Pierwszej Pomocy]...[114635|Morrok Wallinder] was waiting here for days, but you're out of luck because he isn't here now.\n\nHey! Don't be in such a hurry. Word came from the [ZONE_HERBALIST_CAMP|Herbalist Camp] that they were attacked by monsters. [114635|Morrok Wallinder] left as soon as he heard and asked me to prepare some First Aid Supplies. He said that you can bring the supplies when you go see him.\n\nBut you see that I have guests here, I can't leave the bar now, can I? So I'll trouble you to go the second floor to get the supplies yourself. They're the boxes next to the stairs as soon as you get up there. To be honest, it would be right for [114635|Morrok Wallinder] to ask me to prepare these things. I'm quite good at preparing them!\n\nAfter you find those first aid supplies, you can go to the [ZONE_HERBALIST_CAMP|Herbalist Camp] on the mountain to see him. The message that he left said that he would meet you there... Oh ya! I almost forgot, take this. These are the herbs that [114635|Morrok Wallinder] wanted me to prepare. Take the [<S>202967|First Aid Supplies] with them...
Sys423019_szquest_complete_detail([114635|Morrok Wallinder] spogląda na [<S>202967|Zapasy Pierwszej Pomocy] i zioła, które przyniosłeś, a potem odwraca się, żeby przyjrzeć się rannym robotnikom. Jego twarz jest bez wyrazu.)\n\nPrzed tobą rozpościera się miejsce zaatakowane przez potwory. Jest tu wiele takich terenów. Nie zapomniałeś o plotce usłyszanej od [114671|Aynary], prawda?([114635|Morrok Wallinder] looks at the [<S>202967|First Aid Supplies] and herbs that you brought, then turns back to look at the injured workers. His face is expressionless.)\n\nBefore you is a place that has been attacked by monsters. There are many such places in this land. You haven't yet forgotten the rumor that [114671|Aynara] told you, have you?
Sys423019_szquest_descPójdź na drugie piętro [114828|Świni w Sadzawce], weź [114692|Zapasy Pierwszej Pomocy], a potem zabierz [<S>202967|Zapasy Pierwszej Pomocy] i [202968|Pęk Nieznanych Ziół] do [ZONE_HERBALIST_CAMP|Obozu Zielarzy] i spotkaj się z [114635|Morrokiem Wallinderem].Go to the second floor of the [114828|Pig in a Pond], get the [114692|First Aid Supplies], then bring the [<S>202967|First Aid Supplies] and the [202968|Bunch of Unknown Herbs] to the [ZONE_HERBALIST_CAMP|Herbalist Camp] and see [114635|Morrok Wallinder].
Sys423019_szquest_uncomplete_detailKim jesteś?Who are you?