• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423055_nameBehemoth-SchädelBehemoth Skull
Sys423055_szquest_accept_detail(Der Häuptling der Silbersterne runzelt die Stirn, nachdem er Eurer Beschreibung zugehört hat. Anscheinend hat der Bericht des Soldaten noch eine andere Bedeutung.)\n\nDas kann unmöglich sein ... Ich fürchte, Ihr müsst [114639|Morrok Wallinder] davon berichten. Nur er kann Euch helfen, denn der [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth-Schädel] ist für uns Zentauren ein sehr gefährlicher Ort. Er ist verboten für uns.\n\nDort befindet sich der Schädel eines Monsters namens [103444|Behemoth]. Ihr glaubt vielleicht, dass ein Schädel nichts ist, aber was, wenn der Schädel größer als ein Baum ist? Der schreckliche [103444|Behemoth] hat auch Nachkommen. Die jungen [<S>103444|Behemothe] sind nicht ganz so groß wie ihr Vorfahre, aber es sind äußerst wilde Kreaturen. Die Gegend um den riesigen Schädel ist ihr Revier. Seit ich mich erinnern kann, ist diese Gegend für uns Zentauren verboten, und niemand betritt sie. Aber ... bei Fremden ist das etwas anderes. Euer Freund [114635|Morrok Wallinder] hat gegen diese Monster gekämpft.\n\nSollten diese Schatten wirklich zum [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth-Schädel] gegangen sein, dann kann ich Euch leider keinen meiner Männer mitschicken, denn niemand wird bereit sein, sich dieser Gegend zu nähern. Ich frage mich, warum die Schatten keine Angst vor den [<S>103444|Behemothen] haben? Ich fürchte, das weiß nur [114639|Morrok Wallinder]. Er sollte Euch eine Antwort geben können.\n\n[114639|Morrok Wallinder] muss in der Nähe des Lagerfeuers hinter dem Fluss sein. Geht einfach nach draußen, Ihr könnt es nicht verpassen.(After hearing your description of events, the Silverstar Chief's brow furrows. It seems the soldier's report has another meaning.)\n\nThis should be impossible...I'm afraid you must go tell [114639|Morrok Wallinder] about this. Only he can help you, because the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull] is a very dangerous place for us Centaurs. It's forbidden to us.\n\nThe skull of a monster called [103444|Behemoth] is there. Maybe you think a skull is nothing, but what if I told you the skull is bigger than a tree? The terrible [103444|Behemoth] has descendants, too. These young [<S>103444|Behemoths] aren't as huge as their ancestor, but they're extremely fierce. They dwell in the area of the huge skull. For as long as I can remember, that area has been forbidden to us Centaurs, and no one will go there. However...outsiders are different. Your friend, [114635|Morrok Wallinder], has done battle with those monsters.\n\nIf those shadows really did go into the area of the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull], I'm afraid I can't help you with manpower because no one would be willing to get close to that place. I wonder why they aren't afraid of the [<S>103444|Behemoths]? I'm afraid only [114639|Morrok Wallinder] knows. You should be able to get an answer from him.\n\n[114639|Morrok Wallinder] should be near to the campfire just across the river in front of me. Just go outside and you can't miss it.
Sys423055_szquest_complete_detailDiese jungen Zentauren sind so gesegnet, in der Lage zu sein, mit ihren Geliebten zusammen sein zu können ...\n\n(Die Gruppe der Zentauren ist fröhlich und ausgelassen, aber anscheinend beteiligt sich [114639|Morrok Wallinder] nicht daran. Als Ihr ihn findet, starrt er auf ein junges Pärchen, das beim Feuer tanzt. Er bemerkt Euch nicht, bis Ihr seinen Namen ruft. Ihr seht, dass seine Augen gerötet sind, als wäre er über irgendetwas traurig.)\n\nOh! [$PLAYERNAME], Ihr seid hier. Entschuldigt, gebt mir nur einen Augenblick ...These young Centaurs are so blessed, to be able to be with their beloved...\n\n(The Centaur party is joyous and carefree, but [114639|Morrok Wallinder] doesn't seem to be joining in. When you find him, he's staring at a young couple dancing beside the fire. He doesn't notice you until you call his name. You notice that his eyes are red, as if he was sad about something.)\n\nOh! [$PLAYERNAME], you're here. I'm sorry, just give me a minute...
Sys423055_szquest_descGeht zur anderen Seite des [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Silberstern-Lagers] und findet [114639|Morrok Wallinder].Go to the other side of the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Silverstar Camp] to find [114639|Morrok Wallinder].