Database

keystring	de	eneu
Sys423081_name	Die Sommerhitze bekämpfen	Beat the Heat
Sys423081_szquest_accept_detail	Sobald Ihr genug Wassermelonensamen habt, könnt Ihr sie bei mir gegen eine Wassermelone eintauschen. Zusätzlich werde ich Euch für Eure Bemühungen bei der Bekämpfung des Hitzesommers Coupons aushändigen. Sobald Ihr 35 [207333\|Wassermelonen-Coupons] gesammelt habt, werde ich Euch angemessen belohnen!	As soon as you've gathered enough watermelon seeds, you can come to me and exchange them for a watermelon. I’ll also give you a coupon in honor of your efforts in combating the summer heat. Once you've gathered 35 [207333\|Watermelon Coupons], you'll receive just rewards!
Sys423081_szquest_complete_detail	Unglaublich! Ihr habt wirklich 35 Coupons gesammelt! Wie versprochen ist hier Eure Belohnung. Die habt Ihr Euch redlich verdient!	Unbelievable! You've already gathered 35 coupons! Here's your reward, as promised. You've more than earned it!
Sys423081_szquest_desc	Tötet Monster, die Euch EP bringen, um [207265\|Scharlachrote Wassermelonensamen] zu erhalten. Wenn Ihr genug beisammen habt, könnt Ihr sie gegen Wassermelonen eintauschen und zusätzlich [207333\|Wassermelonen-Coupons] erhalten. Sammelt 35 [207333\|Wassermelonen-Coupons], um die Quest abzuschließen.	Kill monsters which earn you XP to obtain [207265\|Scarlet Watermelon Seeds]. When you've gathered enough, you can exchange them for watermelons and earn extra [207333\|Watermelon Coupons] in the process. Collect 35 [207333\|Watermelon Coupons] to complete the quest.
Sys423081_szquest_uncomplete_detail	Ich drücke Euch die Daumen! Strengt Euch an, bald habt Ihr 35 Coupons beisammen!	I'll keep my fingers crossed for you! Do your best and you'll soon have 35 coupons!