Database

keystring	es	eneu
Sys423081_name	Combatir el calor veraniego	Beat the Heat
Sys423081_szquest_accept_detail	Reunid suficientes Semillas de sandía y os las canjearé por una Sandía. Además os voy a entregar cupones para honrar vuestros esfuerzos por combatir el calor estival. ¡Cuando reunáis 35 [207333\|Cupones de sandías] os recompensaré adecuadamente!	As soon as you've gathered enough watermelon seeds, you can come to me and exchange them for a watermelon. I’ll also give you a coupon in honor of your efforts in combating the summer heat. Once you've gathered 35 [207333\|Watermelon Coupons], you'll receive just rewards!
Sys423081_szquest_complete_detail	¡Increíble! ¡Habéis logrado reunir 35 Cupones! Como prometí, aquí está la recompensa. ¡Os la habéis ganado!	Unbelievable! You've already gathered 35 coupons! Here's your reward, as promised. You've more than earned it!
Sys423081_szquest_desc	Matad monstruos que os den PEX para obtener [207265\|Semillas de sandía escarlata]. Una vez reunáis suficientes podréis cambiarlos por Sandías y conseguir así [207333\|Cupones de sandías] adicionales. Reunid 35 [207333\|Cupones de sandías] para completar esta misión.	Kill monsters which earn you XP to obtain [207265\|Scarlet Watermelon Seeds]. When you've gathered enough, you can exchange them for watermelons and earn extra [207333\|Watermelon Coupons] in the process. Collect 35 [207333\|Watermelon Coupons] to complete the quest.
Sys423081_szquest_uncomplete_detail	¡Os deseo mucha suerte! ¡Esforzaos un poco más, que pronto habréis reunido 35 cupones!	I'll keep my fingers crossed for you! Do your best and you'll soon have 35 coupons!