Database

keystring	pl	eneu
Sys423172_name	Za Głodny, by Iść	Too Hungry to Move
Sys423172_szquest_accept_detail	Ależ jestem głodny... aż się trzęsę, nie mam na nic siły...\n\nWidzę, jak moja zmarła babka macha do mnie... Och! Nie! Jeśli czegoś zaraz nie zjem, za chwilę do niej dołączę...\n\nDaj mi coś do jedzenia. Choćby odrobinę. Najchętniej przepyszne [<S>208081\|Kawałki Mięsa Yasheedee]? Tylko parę kęsów... dla odzyskania sił...	Hungry...so hungry...I feel weak and dizzy from starvation, shaking...\n\nI can see my dead grandmother waving to me...oh! No! If I don't eat something soon, I'll go to be with her for sure...\n\nGive me something to eat. Just a little...how about some delicious [<S>208081\|Chunks of Yasheedee Meat]? Just a little bit...for me to regain my strength...
Sys423172_szquest_complete_detail	Pycha! Nawet jeden kęs pozostawia niezapomniane wrażenia!\n\nCzemu częstujesz mnie takimi delicjami? A jeśli już nigdy nie zdołam ich zakosztować?\n\nGrr! Znów jestem głodny. Już nie wytrzymam... zaraz umrę... Daj mi jeszcze kilka [<S>208081\|Kawałków Mięsa] [104264\|Dorosłego Yasheedee]...	So delicious! One bite is unforgettable!\n\nWhy did you let me taste such delicious food? What if I never get the chance to eat it again?\n\nArgh! I'm hungry again. I can't go on...I'm dying...just give me a few more [<S>208081\|Chunks of Yasheedee Meat], a little [104264\|Adult Yasheedee] meat...
Sys423172_szquest_desc	Zdobądź 6 [<S>208081\|Kawałków Mięsa] [<S>104264\|Dorosłe Yasheedee] i daj je [116147\|Dasheemie Eugelinov] ze [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE\|Źródlanej Wioski].	Get 6 [<S>208081\|Chunks of Yasheedee Meat] from [<S>104264\|Adult Yasheedees] and give them to the starving [116147\|Dasheema Eugellinov] in [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE\|Earthsprings Village].
Sys423172_szquest_uncomplete_detail	Chcę tylko kawałek mięsa [104264\|Dorosłego Yasheedee]... Niczego innego do ust nie wezmę!\n\nJestem taki głodny... głodny... Umieram z głodu...	I just want to eat [104264\|Adult Yasheedee] meat. I won't accept anything else!\n\nHungry...so hungry...I'm starving...