Database

keystring	de	eneu
SC_423176_0	Ich bin bereit! Lasst uns zum [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Südlicher Janostwald] aufbrechen!	I'm ready! Let's set off towards the [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest] together!
SC_423176_1	Hmm ... Das ist [115060\|Morrok Wallinder] ... [115060\|Morrok Wallinder] ... und jemand anderes ... Ein Abenteurer, der äußerst seltsam aussieht ...!	Hmm... It's [115060\|Morrok Wallinder]... It's [115060\|Morrok Wallinder]... and someone else... an adventurer who looks exceedingly strange.
SC_423176_2	Ja! Kommt, [115060\|Morrok Wallinder]? [115065\|Arde Silberstern] ist dort vorn, nicht allzu weit weg ... Wollen wir uns gemeinsam auf den Weg machen?	Yes, it is! [115060\|Morrok Wallinder], do you want to come along [115065\|Arde Silverstar] is not too far away. Want to head off together?
SC_423176_3	[115065\|Arde Silberstern] wird sehr froh sein, Euch zu sehen.	[115065\|Arde Silverstar] will be very happy to see you.
Sys423176_name	Auf zum Janostwald	Go to the Janost Forest
Sys423176_szquest_accept_detail	Habt Ihr Eure Aufgabe abgeschlossen?\n\nIch bin hier fast fertig, es ist also an der Zeit, den Hinweisen weiter zu folgen.\n\nAls Nächstes müssen wir in den [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Südlichen Janostwald] gehen. Seid Ihr bereit?	Did you finish your task?\n\nI'm almost finished here, so it's time to continue following those clues.\n\nThe next place we need to go is the [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest]. Are you ready?
Sys423176_szquest_complete_detail	Ja, ich kann elementare Kraft spüren, aber es gibt noch ... die Macht der Natur, die diesen Wald beschützt.	Yes, I can sense some elemental power, but there's more... the power of nature is protecting this forest.
Sys423176_szquest_desc	[115060\|Morrok Wallinder] vor der [114829\|Drachentöter-Bar] in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] wünscht, dass Ihr Euch dazu bereit macht, mit ihm in den [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Südlichen Janostwald] zu gehen.	[115060\|Morrok Wallinder] in front of the [114829\|Dragonslayer Pub] in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. He wants you to prepare to go to the [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest] with him.
Sys423176_szquest_uncomplete_detail	Sagt mir einfach Bescheid, wenn Ihr soweit seid.	Just let me know when you're ready.