• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423187_namePotion de la femme étrangeStrange Woman's Potion
Sys423187_szquest_accept_detailJe n'aurais jamais cru que le gardien puisse porter le nom de [115375|Karebas]...\n\nBien avant le Grand Bannissement, [115375|Karebas] était un messager des dragons. Il débarrassa le monde des dragons maléfiques et contribua à établir l'équilibre des pouvoirs élémentaires et runiques.\n\nPour les humains, c'était un héros et pour les dragons, c'était le plus fiable des émissaires. C'était quelque chose d'inhabituel chez les dragons, car les autres créatures les acceptent difficilement...\n\nStop ! Ce n'est pas le moment de parler du premier messager des dragons. J'ai vu une femme nommée [115449|Belle Allen] sur les bords du lac. Je crois que c'est l'étrange personne dont parlent les villageois. Elle utilise la magie et une énergie bizarre pour raffiner quelque chose.\n\nMalheureusement, en allant lui poser des questions, une sombre énergie s'est enroulée autour de moi. Dans le même temps, une autre énergie élémentaire approchait et je n'ai pas pu l'interroger.\n\nIl faut découvrir la source de cette énergie élémentaire. Portez-lui ce flacon de [207298|Potion] oublié par [115449|Belle Allen] et profitez de l'occasion pour l'interroger à propos de la Main de la vérité.I never thought the Guardian would be called by [115375|Karebas'] name...\n\nLong before the Great Banishment, [115375|Karebas] was an envoy of the dragons. He rid the world of evil dragons, and contributed to the balance of elemental and runic powers in the world.\n\nHe was a hero to humans and the most reliable emissary of the dragons. This was unusual among dragons, as they do not easily accept other creatures...\n\nStop! Now is not the time to talk about the first dragon envoy. Just now beside the lake I saw a woman called [115449|Belle Allen]. I'm afraid she's the stranger the villagers mentioned. She was using magic and a strange energy to refine something.\n\nUnfortunately, when I went over the question her, a murky energy washed over me. At the same time another elemental power was drawing near, and I missed the opportunity.\n\nI need to find out where that elemental power is coming from. You should take this bottle of [207298|Potion] [115449|Belle Allen] forgot back to her, and take the opportunity to ask her for information about the Hand of Truth.
Sys423187_szquest_complete_detailOh, vous avez trouvé la [207298|Potion]... Heureusement que vous êtes là ! Moi, je suis plutôt de nature négligente...\n\nQu'y a-t-il ? Vous voulez me demander quelque chose ?Oh, you found the [207298|Potion]...it's a good thing you're here. I'm so careless...\n\nWhat's wrong? You want to ask me something?
Sys423187_szquest_desc[115444|Morrok Wallinder] aimerait que vous portiez la [207298|Potion] à [115449|Belle Allen] à [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] et que vous l'interrogiez sur la Main de la vérité.[115444|Morrok Wallinder] wants you to take the [207298|Potion] to [115449|Belle Allen] in [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] and ask her about the Hand of Truth.
Sys423187_szquest_uncomplete_detailImpossible de remettre la main dessus... Voilà qui est embêtant...So annoying...why can't I find it...