• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_423196_0In der Nähe sind Spuren eines Kampfes zu sehen.There are traces of a battle nearby.
Sys423196_nameAuf der Spur einer Seltsamen KreaturOn a Strange Creature's Trail
Sys423196_szquest_accept_detailWas für ein störrischer Gegner! Wir müssen sie bald fangen, sonst bleiben all diese Fragen unbeantwortet und es wird uns nicht gelingen, ihre Pläne zu vereiteln.\n\nAber je näher wir an das [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] kommen, desto schwächer wird auch meine Reaktion auf die Elementarkraft. Dies war immerhin einmal der Wohnort des verbannten Drachen [115394|Manticos] und das Grabmal von [115395|Alimus Grimmgold], dem Zwerg. Die Elementarkraft, die hier verbleibt, wird es mir schwer machen, die Richtung, in der sie sich befindet auszumachen.\n\nIch denke wir müssen uns jetzt aufteilen. Wenn einem nichts mehr einfällt, ist es am besten ein möglichst großes Areal abzusuchen. Ich werde hier in der Nähe nach Spuren suchen und Ihr begebt Euch in das [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus]! Ich werde Euch aufsuchen, wenn ich hier fertig bin.\n\nPasst auf Euch auf. Der Feind kann jeden Augenblick auftauchen.What a troublesome adversary! We must catch her soon lest all these questions remain unanswered and we fail to foil her next move.\n\nBut as we get closer to [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb], my interaction with the elemental power becomes more complicated. After all, this was once the residence of the banished Dragon [115394|Manticos] and tomb of the Dwarf [115395|Alimus Grimgold]. The elemental power that remains here will make it difficult for me to pinpoint her direction. \n\nI think we should split up now. When stuck for inspiration the best idea is to spread out and cover more ground. I will look for traces of her nearby, and you head into [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb]! When I'm done looking here, I'll come and find you.\n\nTake care on your own. The enemy could appear at any moment.
Sys423196_szquest_complete_detailAn seinem Körper sind Spuren von Klauen zu sehen. So wie es aussieht, scheint sie schon im Inneren der Gruft zu sein.\n\nDie Elemente dort drinnen sind äußerst instabil ... und es schwingt uns eine seltsame Energie entgegen. Was zur Hölle geht hier vor?There are claw marks on this body. By the look of it, she's already inside the tomb.\n\nThe elements inside are very unstable... A strange energy flows out to meet us. What the hell is going on here?
Sys423196_szquest_desc[115360|Morrok Wallinder] möchte, dass Ihr ins [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus] geht und nach Spuren der [115310|Seltsamen Kreatur] sucht.[115360|Morrok Wallinder] wants you to enter [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] and search for traces of the [115310|Strange Creature].
Sys423196_szquest_uncomplete_detail......