Database

keystring	pl	eneu
Sys423212_name	Chudy Wieśniak	Thin Villager
Sys423212_szquest_accept_detail	Od kiedy do [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor] przybyli uciekinierzy, brakuje nam jedzenia!\n\nBardzo schudłem! Niedługo przestanę wyglądać jak człowiek! Chcę jeść! Chcę jeść!\nSzybko... przynieś mi coś do jedzenia!\n\nBędę bardzo wdzięczny, jeśli przyniesiesz jakiś posiłek.\nMoje ulubione dania to [207157\|Wodna Rzodkiew] i [<S>207156\|Żeberka Pango].	Ever since those refugees fled to [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor] I haven't had enough to eat!\n\nI've already lost a lot of weight! I almost don't look human! I want to eat! I want to eat!\nQuick...quickly get me something to eat!\n\nIf you bring me a lot of food I'll thank you.\nMy favorites are [207157\|Water Radish] and [207156\|Pango Rib].
Sys423212_szquest_complete_detail	Rzodkiew! Mięso! Ile jedzenia! Ha ha ha!	Radish! Meat! So much food! Ha ha ha!
Sys423212_szquest_desc	Przynieś [115019\|Chudemu Wieśniakowi] z [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor] 6 [<S>207157\|Żeberek Pango] i 10 [<S>207156\|Wodnych Rzodkwi].	Bring 6 [<S>207157\|Water Radishes] and 10 [<S>207156\|Pango Ribs] to the [115019\|Skinny Villager] in [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor].
Sys423212_szquest_uncomplete_detail	Szybko, muszę coś zjeść. Chcesz, żebym umarł z głodu?	Quickly, I need food. Do you want to starve me?