Database

keystring	es	eneu
SC_423221_0	Entregadle la llave...	Give him the key...
SC_423221_10	¿Es esta la llave de la jaula? ¡Gracias! Esperaré a que llegue mi oportunidad de escapar...	Is this the key to the cage?! Thank you! I'll wait for my chance to escape...
SC_423221_11	¿Cómo lo habéis conseguido? Ahora puedo salir de este maldito lugar.	How did you manage it? Now I can leave this wretched place.
SC_423221_12	¡Gracias! Si yo fuera vos, no permanecería mucho tiempo por aquí.	Thank you! I wouldn't hang around here too much longer if I were you.
SC_423221_13	Gracias...	Thank you...
Sys423221_name	Rescate	Rescue
Sys423221_szquest_accept_detail	Yo también fui residente del [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Castillo de Warnorken], pero todo cambió cuando los caballeros se volvieron locos. El [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Castillo de Warnorken] se convirtió en un infierno. Todo el mundo intentó escapar a toda costa y los que no pudieron fueron asesinados en su mayor parte. \n\nLos prisioneros aquí siempre esperan que llegue alguien y les salve. Yo no puedo hacerlo, pero creo que vos sí. No puedo soportar ver morir a más gente inocente. Uno de los [<S>103838\|Oficiales de seguridad de Warnorken] de los alrededores debe tener una [207172\|Llave]...	I also used to be a [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle] resident, but everything changed after the knights went mad. [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle] turned into hell. Everybody tried his best to escape, and those who couldn't were almost always killed. \n\nThe captives here are always hoping for someone to come and save them - I can't do it but I think you can. I can't bear to see any more innocent people die. A nearby [103838\|Warnorken Security Officer] must have a [207172\|Key]...
Sys423221_szquest_complete_detail	Aún hay demasiadas víctimas que esperan ver aparecer un rayo de esperanza.	There are still too many victims waiting for a glimmer of hope to appear.
Sys423221_szquest_desc	Ayudad a [115042\|Tom Desanimado]. Entrad en el [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Castillo de Warnorken], conseguid la [207172\|Llave] de un [103838\|Oficial de seguridad de Warnorken] cercano y rescatad a 10 [<S>115046\|Prisioneros].	Help [115042\|Dispirited Tom]. Enter [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle], get the [207172\|key] from a nearby [103838\|Warnorken Security Officer] and rescue 10 [<S>115046\|Prisoners].
Sys423221_szquest_uncomplete_detail	Si no podéis llegar solo, encontrad algunos compañeros que vayan con vos.	If you can't get there on your own, find some companions to go with you.