result count: 10
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_423221_0 | Daj mu klucz... | Give him the key... |
| SC_423221_10 | Czy to klucz do klatki?! Dziękuję! Zaczekam na odpowiednią okazję do ucieczki... | Is this the key to the cage?! Thank you! I'll wait for my chance to escape... |
| SC_423221_11 | Jak ci się to udało? W końcu mogę opuścić to przeklęte miejsce. | How did you manage it? Now I can leave this wretched place. |
| SC_423221_12 | Dziękuję! Na twoim miejscu szybko bym się stąd zmywał. | Thank you! I wouldn't hang around here too much longer if I were you. |
| SC_423221_13 | Dziękuję... | Thank you... |
| Sys423221_name | Ratunek | Rescue |
| Sys423221_szquest_accept_detail | Kiedyś mieszkałem w [ZONE_WARNORKEN_FORT|Zamku Warnorken], ale po tym, jak rycerze oszaleli, wszystko się zmieniło. [ZONE_WARNORKEN_FORT|Zamek Warnorken] stał się piekłem. Wszyscy rzucili się do ucieczki, a ci, którzy nie zdążyli, zostali wybici na miejscu. \n\nWięźniowie ciągle liczą na ratunek. Nie mogę im pomóc, ty tak. Nie zniosę śmierci kolejnych niewinnych. Któryś [103838|Oficer Bezpieczeństwa z Warnorken] musi mieć przy sobie [207172|Zakrwawiony Klucz]... | I also used to be a [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle] resident, but everything changed after the knights went mad. [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle] turned into hell. Everybody tried his best to escape, and those who couldn't were almost always killed. \n\nThe captives here are always hoping for someone to come and save them - I can't do it but I think you can. I can't bear to see any more innocent people die. A nearby [103838|Warnorken Security Officer] must have a [207172|Key]... |
| Sys423221_szquest_complete_detail | Wielu więźniów ciągle czeka na promień nadziei. | There are still too many victims waiting for a glimmer of hope to appear. |
| Sys423221_szquest_desc | Pomóż [115042|Ponuremu Tomowi]. Wejdź do [ZONE_WARNORKEN_FORT|Zamku Warnorken], zabierz [207172|Zakrwawiony Klucz] [103838|Oficerowi Bezpieczeństwa z Warnorken] i uratuj 10 [<S>115046|Więźniów]. | Help [115042|Dispirited Tom]. Enter [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle], get the [207172|key] from a nearby [103838|Warnorken Security Officer] and rescue 10 [<S>115046|Prisoners]. |
| Sys423221_szquest_uncomplete_detail | Jeśli uważasz, że ta misja jest zbyt trudna, znajdź sobie kogoś do pomocy. | If you can't get there on your own, find some companions to go with you. |