Database

keystring	es	eneu
SC_423240	Plantar	Planting
SC_423240_1	Se ha plantado con éxito	Planting successful
SC_423240_2	No se ha podido plantar	Planting failed
Sys423240_name	Crecimiento eterno	Forever Growing
Sys423240_szquest_accept_detail	El hecho de que sea leñador no significa que no me preocupe por el entorno.\n¿Quién ha dicho que los leñadores somos como unos asesinos del medio ambiente? Eso no tiene ningún sentido.\n\nMirad, aquí hay algunos [<S>207196\|Árboles jóvenes] que yo mismo he cultivado. Al principio quería plantarlos yo mismo, porque como últimamente se han talado muchos árboles, naturalmente hay que plantar más. No puedo hacer esto yo solo, ¿podríais ayudarme?\n\nEncontrad [<S>115043\|Montículos blandos] y empezad a plantar. Pero tened cuidado, demasiada humedad podría ser perjudicial para el crecimiento de los brotes. Después de plantar, esperad un poco y observad cómo brotan los árboles. Si se marchitan, podéis volver aquí para obtener más semillas.	Just because I am a woodcutter does not mean I don't care for the environment. Who said woodcutters are just like environmental murderers? That just isn't reasonable.\n\nLook, here are some [<S>207196\|Saplings], all of them I grew myself. Originally I wanted to plant them personally, however, because recently there has been a felling of more trees, so of course more must be planted. I cannot do this on my own, perhaps you can help?\n\nFind [<S>115043\|Soft Mounds] and start planting them. Careful though, too much moisture could be detrimental to the growth of the seedlings. After planting, wait a little and observe the saplings grow, if they wither you can come back here to get more seedlings.
Sys423240_szquest_complete_detail	De parte del grupo Verde Medioambiental, os damos las gracias por vuestra ayuda.	On behalf of the green environmental group, I thank you for your help.
Sys423240_szquest_desc	Id a la [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Arboleda Brumosa] y encontrad [<S>115043\|Montículos blandos], plantad los [<S>207196\|Árboles jóvenes] y observad cómo brotan.	Go to [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] and find [<S>115043\|Soft Mounds], plant [<S>207196\|Saplings] and observe the saplings grow.
Sys423240_szquest_uncomplete_detail	Los predecesores plantan árboles, para que sus ancestros puedan... talarlos.	Predecessors plant trees so that their descendants can ... chop them down.