• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringfreneu
SC_423240Plantation en coursPlanting
SC_423240_1Plantation réussiePlanting successful
SC_423240_2Plantation échouéePlanting failed
Sys423240_nameCroissance éternelleForever Growing
Sys423240_szquest_accept_detailCe n'est pas parce que je suis bûcheron que je me fiche de l'environnement.\nQui a dit que les bûcherons n'étaient que des assassins de la nature ? Cela n'a simplement aucun sens.\n\nRegardez, ces [<S>207196|Arbrisseaux]. Tous ces plants-là, c'est moi qui les ai fait pousser. Au début, je voulais tout planter tout seul... mais comme l'abattage d'arbres n'a cessé d'augmenter récemment, il va falloir en planter davantage. Je ne pourrai pas m'en charger seul. Vous pourriez peut-être me donner un petit coup de main ?\n\nAllez chercher un [115043|Tas de terre meuble] et commencer à planter. Mais attention, trop d'humidité pourrait s'avérer nuisible à la croissance des jeunes plants. Attendez ensuite un peu et observez les jeunes arbres pousser. S'ils meurent, vous pourrez revenir ici chercher d'autres jeunes plants.Just because I am a woodcutter does not mean I don't care for the environment. Who said woodcutters are just like environmental murderers? That just isn't reasonable.\n\nLook, here are some [<S>207196|Saplings], all of them I grew myself. Originally I wanted to plant them personally, however, because recently there has been a felling of more trees, so of course more must be planted. I cannot do this on my own, perhaps you can help?\n\nFind [<S>115043|Soft Mounds] and start planting them. Careful though, too much moisture could be detrimental to the growth of the seedlings. After planting, wait a little and observe the saplings grow, if they wither you can come back here to get more seedlings.
Sys423240_szquest_complete_detailAu nom du groupe vert environnemental, je vous remercie de votre aide.On behalf of the green environmental group, I thank you for your help.
Sys423240_szquest_descRendez-vous au [ZONE_GREY_MIST_GROVE|Bosquet des brumes] et trouvez des [<S>115043|Tas de terre meuble]. Plantez ensuite des [<S>207196|Arbrisseaux] et observez-les pousser.Go to [ZONE_GREY_MIST_GROVE|Misty Grove] and find [<S>115043|Soft Mounds], plant [<S>207196|Saplings] and observe the saplings grow.
Sys423240_szquest_uncomplete_detailNos prédecesseurs ont planté des arbres por que leurs descendants puissent... les abattre.Predecessors plant trees so that their descendants can ... chop them down.