Database

keystring	fr	eneu
Sys423294_name	Pierres runiques mystérieuses	Mysterious Rune Stones
Sys423294_szquest_accept_detail	Pas mal. C'est donc vous.\nJe sens que vous jouissez d'un pouvoir tout particulier, qui ressemble beaucoup à celui qui règne ici.\n\nMais oui, c'est à cause de cette [207310\|Pierre runique mystérieuse] que vous portez. Où l'avez-vous trouvée ? Croyez-vous que vous pourriez m'en rapporter d'autres ? J'aimerais les étudier davantage.	Adventurer, not bad. It's you.\nI can feel that you have a special power. It's very similar to the unusual power that fills this place.\n\nThat's right, it's the [207310\|Mysterious Rune Stone] that you wear, but where did you find it? If possible, please bring more [<S>207310\|Mysterious Rune Stones] for me, I want to carefully research them.
Sys423294_szquest_complete_detail	Parfait, je vais aller étudier le pouvoir de ces pierres runiques. Si vous n'avez rien à faire, vous pouvez toujours proposer votre aide aux autres ou aller chercher des matériaux qui pourraient nous être utiles dans nos recherches.	Great, I'll go research the power of these rune stones. If you're still free, you can go see if anybody else needs any help or go find some research material that would be really useful for us.
Sys423294_szquest_desc	Rapportez 5 [<S>207310\|Pierres runiques mystérieuses] à [115247\|Benjamin Nork] du [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP\|Campement des explorateurs de ruines].	Get 5 [<S>207310\|Mysterious Rune Stones] for [115247\|Benjamin Nork] of [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP\|Ruin Researchers' Camp].
Sys423294_szquest_uncomplete_detail	Ça ne va pas suffire... Allez m'en chercher d'autres.	This isn't enough... Go get a few more for me.