• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423343_nameVerwirrter WilleConfused Willpower
Sys423343_szquest_accept_detailDie [<S>207693|Flüssigen Erdkerne] sind mit Erd-Elementen angefüllt und endlich fertig.\n\nIch habe nie geglaubt, dass die Legenden wahr werden könnten und der Gottkönig der Elfen zurückkehren und seine Untertanen retten würde ...\n\nDoch schließlich ist es nur eine Legende, und sie wird erst wahr, wenn ich es mit eigenen Augen sehe.\n\n[$PLAYERNAME], Ihr musst mein Volk dazu bringen, diese Sache zu beenden ... Beweist Ihnen, dass Macht nicht alles ist im Leben. Ihr müsst ihre Seelen mit den Erd-Elementen reinigen.\n\nSollen wir die [<S>207693|Flüssigen Erdkerne] zwischen uns aufteilen, es mit den [<S>103993|Jyr'naelfen-Kriegern] im Wald aufnehmen und sie zur Vernunft bringen?The [<S>207693|Earth's Molten Core], full of earth elements, is finally finished.\n\nI never really believed that the legends could come true, that the Holy Elven King could return to us and save his subjects...\n\nBut at the end of the day it's still a legend, and it won't be reality until I see it with my own eyes.\n\n[$PLAYERNAME], you have to get my people to snap out of it and show them that power isn't everything. You need to cleanse their spirits with the earth elements.\n\nShall we divide the [<S>207693|Earth's Molten Core] between us, confront the [<S>103993|Jyr'na Elven Warriors] wandering in the forest and bring them back to their senses?
Sys423343_szquest_complete_detail([115644|Alisber] ist damit beschäftigt, seine Sachen zusammenzuraffen und meidet den direkten Blickkontakt mit Euch.)\n\nTja, es ist offensichtlich ... Wir haben verloren ...\n\nSie haben sich zu stark ihrem Verlangen hingegeben, und ihr vernebelter Verstand überdeckt alles mit einem Schleier.([115644|Alisber] is busy gathering together his items, and refuses to look you in the eye.)\n\nWell, it's obvious... We lost...\n\nThey have surrendered too deeply to their desires, and their confused minds cloud everything they see.
Sys423343_szquest_desc[115644|Alisber] vom [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Walduntersuchungslager] möchte, dass Ihr in den [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Wald von Jyr'nathon] geht und 5 [<S>207693|Flüssige Erdkerne] auf 5 [<S>103993|Jyr'na-Elfen-Krieger] anwendet und sie zur Vernunft bringt. Er hofft, dass Ihr nicht erst gewalttätig werden müsst, um das mit seinen Leuten zu klären.[115644|Alisber] from the [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Forest Survey Camp] wants you to use 5 [<S>207693|Earth's Molten Core] on 5 [<S>103993|Jyr'na Elven Warriors] in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest] and bring them back to their senses. He hopes that you won't need to resort to force to deal with his people.
Sys423343_szquest_uncomplete_detailIch hoffe wirklich, es reicht, um mein Volk von seinen düsteren Träumen zu erlösen.I truly hope this will be enough to awaken my people from their dark dreams.