Database

keystring	pl	eneu
Sys423362_name	Elfia Stronica	Elven Page
Sys423362_szquest_accept_detail	Jeśli zakazana Runa będzie dalej istnieć, Demony nie spoczną, aż ją zdobędą, zwłaszcza, że jej naturalna moc jest powiązana z [115973\|Gwiezdnym Źródłem].\n\nZniszczenie jej zmniejszy szanse na to, że znowu zaistnieje brak równowagi.\n\nNajpierw usunę negatywną energię z ciała [115883\|Eliyar]. W tym samym czasie przygotuj się z [115931\|Kakadą] na zniszczenie [115973\|Gwiezdnego Źródła].\n\nDaj [115931\|Kakadzie] [207720\|Elfią Stronicę]. Iluzje ci nie przeszkodzą. Natura Bodo poprowadzi cię w prawidłowe miejsce.	If the forbidden rune continues to exist, the Demons won't stop until they get it, especially since its natural power is so closely tied with the [115973\|Star Spring].\n\nDestroying it will reduce the chances of another imbalance.\n\nFirst, I'll move the negative energy on [115883\|Eliyar's] body. At the same time, you and [115931\|Kakada] can prepare to destroy the [115973\|Star Spring].\n\nGive the [207720\|Elven Page] to [115931\|Kakada]. Illusions cannot interfere with you. The Bodo nature will guide you to the correct location.
Sys423362_szquest_complete_detail	Natura Bodo?\n\n[115931\|Kakada] rozumie, boski przyjacielu, nie wpłyną na nas żadne iluzje.	Bodo nature?\n\n[115931\|Kakada] understands. Good fellow, we won't be affected by illusions.
Sys423362_szquest_desc	Daj [115931\|Kakadzie] z [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST\|Lasu Jyr'nathon] [207720\|Elfią Stronicę] i przygotuj się z [115931\|nim] na zniszczenie zakazanych run [115973\|Gwiezdnego Źródła].	Give the [207720\|Elven Page] to [115931\|Kakada] in the [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST\|Jyr'nathon Forest], then prepare to destroy the forbidden runes in the [115973\|Star Spring] with [115931\|Kakada].
Sys423362_szquest_uncomplete_detail	Im dłużej przebywa tu [115931\|Kakada], tym bardziej cierpią chorzy bogowie...\n\nCzyżby przyczyny tkwiły w zatrutym źródle, o którym wspominał ten Elf?\n\n[115931\|Kakada] chce pomóc, niech bogowie przestaną płakać!	The longer [115931\|Kakada] stays here, it seems the sick gods suffer more and more...\n\nWas this all caused by the sour spring the elf mentioned?\n\n[115931\|Kakada] wants to help, the gods shouldn't be crying!