• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423495_nameJills LiebeJill's Love
Sys423495_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], könnt Ihr mir bei etwas helfen?\n\nMeine Schwester sagte einmal, dass jemand, der Schmerzen leidet, sich am meisten nach Trost sehnt! Wenn mich etwas schmerzt, will ich einfach nur viel Fleisch essen, doch das ist nichts für meine Schwester ...\n\nSie hat mir vom Leben früher erzählt, mit schönen Kleidern ... fröhlichen Festen! Sie sagte, es gäbe eine Schneiderin namens [116245|Katie Jean] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard], die die schönsten Kleider macht. Ich habe es nicht wirklich verstanden, doch ich weiß, dass meine Schwester Kleider liebt. Ich glaube, wenn sie ein schönes Kleid sähe, würde sie sich sehr freuen und die Schmerzen vergessen.\n\nIch habe eine [208104|Halskette], von der meine Schwester sagt, sie sei viel Geld wert. Helft Ihr mir die [208104|Halskette] bei [116245|Katie Jean] gegen ein schönes Kleid zu tauschen?\n\nIch werde ein paar Blumen für meine Schwester pflücken gehen ...[$PLAYERNAME], can you help me with something?\n\nSister once said that when a person is in pain, the thing they want most is comfort! When I'm in pain, I just want to eat a lot of meat, but that's not for sister...\n\nShe told me about life before, with beautiful clothes...happy parties! She said there was a tailor named [116245|Katie Jean] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] who made the most beautiful dresses. I didn't really understand, but I know sister loved those dresses. So, I think if she saw a beautiful dress, she would be really happy and forget about the pain.\n\nI have a [208104|Necklace] that sister said is worth a lot of money. Will you help me trade this [208104|Necklace] with [116245|Katie Jean] for a beautiful dress?\n\nI'm going to pick some flowers for sister...
Sys423495_szquest_complete_detailGehörte diese [208104|Halskette] nicht dem schwindenden Fräulein [ZONE_SLEY|Sley]?\n\nIch kann mich noch an ihren Stil bei den alten Festen erinnern!\n\nLaut einer Legende ist diese [208104|Halskette] ein Familienerbstück! Seufz ... es ist ein Unglück ...\n\nDoch das spielt keine Rolle. Ich bin vor allem neugierig, was Euch zu mir treibt?Didn't this [208104|Necklace] belong to the disappearing Miss [ZONE_SLEY|Sley]?\n\nI still remember her style from the old parties!\n\nLegend has it that this [208104|Necklace] was a family heirloom! Sigh...it's unfortunate...\n\nBut that's nothing. What I'm curious about is how you came to be here?
Sys423495_szquest_desc[116197|Loub Ayekin] in [ZONE_KFARD_LAIR|Hort von Kafarg] möchte, dass Ihr eine [208104|Halskette] zu [116245|Katie Jean] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] bringt.[116197|Loub Ayekin] in [ZONE_KFARD_LAIR|Kafarg's Lair] wants you to take the [208104|Necklace] to [116245|Katie Jean] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard].
Sys423495_szquest_uncomplete_detailWas? Ich verstehe nicht?What? I don't understand!