Database

keystring	es	eneu
Sys423529_name	Gato extraviado	Lost Cat
Sys423529_szquest_accept_detail	Cuando Su Majestad y yo abandonamos el [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Reino de Limon] y vinimos a la [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Aldea Sal de Roca], nos encontramos con esta [116228\|Abuelita Limon] en cuando entramos a la aldea. No sé por qué, pero empezó a gritar en cuanto nos vio y el gato que llevaba en brazos se escapó. Esta [116228\|Abuelita Limon] nos gritó para que recuperásemos al gato, pero no nos deja irnos...\n\n([116227\|Iswan Giant] suspira)\n\nNos molestó durante largo rato y no sé qué hacer. Preguntadle a la [116228\|Abuelita Limon] qué quiere exactamente que hagamos.	When His Majesty and I left [ZONE_LYMUN_KINGDOM\|Kingdom of Limon] and came to [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village], we met this [116228\|Limon Granny] as soon as we entered the village. I don't know why, but she started screaming as soon as she saw us, and the cat she was holding ran off. This [116228\|Limon Granny] cried for us to get her cat back, but won't let us leave her sight...\n\n([116227\|Iswan Giant] sighs)\n\nShe pestered us for a long time, and I don't know what to do. Go ask that [116228\|Limon Granny] exactly what she wants us to do.
Sys423529_szquest_complete_detail	¿Que qué quiero? Quiero recuperar a mi [116308\|Miau Miau]. Vuestras preguntas son muy extrañas. Si no vigilo bien a esos dos, ¿quién me ayudará a traer de vuelta a mi [116308\|Miau Miau]?\n\nPuede que este loca, pero no soy una estúpida...	What do I want? I want my [116308\|Meow Meow] to return to me. Your questions are really strange. If I don't keep a close watch on these two people, who will help me get my [116308\|Meow Meow] back?\n\nI may be crazy, but I'm not stupid...
Sys423529_szquest_desc	Preguntadle a [116228\|Abuelita Limon], que está molestando a [116226\|Toni] y a [116227\|Iswan Giant], qué quiere hacer.	Ask [116228\|Limon Granny] who's pestering [116226\|Toni] and [116227\|Iswan Giant] what she wants to do.
Sys423529_szquest_uncomplete_detail	¡Mi pequeño [116308\|Miau Miau]! Vuelve con mamá.	My baby [116308\|Meow Meow]! Come back to mama.