Database

keystring	de	eneu
SC_423533_0	Hehehe ... [116308\|Miez Miez] ist wieder bei Mama. Ich bin ja so froh!	Heh heh heh...[116308\|Meow Meow] has come back, mama is so happy!
SC_423533_OPEN	Zündet den [208140\|Beutel mit Stillgeistergrassamen] an.	Light [208140\|Bag of Silent Spirit Grass Seed]
Sys423533_name	Komm bald wieder, gutes Kätzchen	Good Kitty Come Back Soon
Sys423533_szquest_accept_detail	Da sind [<S>208138\|Stillgeistergrassamen], also wird [116308\|Miez Miez] bald wieder zurückkommen ... Wartet, Ihr müsst mir beim Rösten dieses Beutels mit [<S>208138\|Stillgeistergrassamen] behilflich sein, damit [116308\|Miez Miez] zurückkommt.\n\n[116308\|Miez Miez] ist nun schon so lange fort, ob sie wohl diesen schrecklichen Eisenzahnsoldaten über den Weg gelaufen ist? Oh nein! Diese Soldaten wollen sie einfangen und als Zwischenmahlzeit verzehren ... lauf, [116308\|Miez Miez], lauf! Lass dich nicht erwischen! Schon gut. [116308\|Miez Miez] ist schnell wie der Blitz. Sie ist wirklich flink. Sie ist rasch davongelaufen. Ich hatte Angst ...[116308\|Miez Miez] muss sich auf ihrer Flucht verlaufen haben ...\n\nSchnell! Zündet den Beutel an! Wenn [116308\|Miez Miez] die röstenden [<S>208138\|Stillgeistergrassamen] riecht, wird sie unverzüglich zurückkommen. Schnell!	There's [208138\|Silent Spirit Grass Seed], so [116308\|Meow Meow] will come back soon...wait, you have to help me roast this bag of [208138\|Silent Spirit Grass Seed] so [116308\|Meow Meow] will come back.\n\n[116308\|Meow Meow] has been gone so long, has he run into some terrible Iron Teeth soldiers? Oh no! Those solders want to catch him and eat him for a snack...run [116308\|Meow Meow], run! Don't get caught! Ok, ok [116308\|Meow Meow] runs fast. He's really agile. He got away quickly. I was scared...[116308\|Meow Meow] must have gotten lost while running for his life...\n\nQuickly! Light the bag on fire! When [116308\|Meow Meow] smells the burning [208138\|Silent Spirit Grass Seed] he'll come back right away. Quickly!
Sys423533_szquest_complete_detail	[116308\|Miez Miez], Mama hat dich so vermisst. Küsschen. Schmatz! Schmatz! Mama wird dir etwas Feines zum Essen machen ...	[116308\|Meow Meow], mama missed you so much, let me kiss you, hmma! Hmma! Mama will take you to eat some delicious food...
Sys423533_szquest_desc	Zündet den [208140\|Beutel mit Stillgeistergrassamen] an und wartet, bis [116308\|Miez Miez], die Katze der [116228\|Oma von Limon], zurückkommt.	Light the [208140\|Bag of Silent Spirit Grass Seed] and wait for the [116228\|Limon Granny's] cat, [116308\|Meow Meow] to come back.
Sys423533_szquest_uncomplete_detail	Beeilt Euch und kocht es!	Hurry and cook it!