• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys423555_nameSzczere PrzeprosinySincere Apology
Sys423555_szquest_accept_detailSzlachetny rycerzu, powiedz, żeby byli cierpliwi. Nie puścimy im tego płazem.\n\nJeśli nie będą pracowali, dopóki im wybaczymy, lepiej powiedz im, że nie mają nawet co próbować.\n\nOczywiście, jeśli chcą otrzymać szansę, dostaną ją.\n\nNiech lud [116219|Podłego Oka] w ramach przeprosin odda większość broni, jedzenia i leków jako rekompensatę za zbrodnie.\n\nMuszą uzbroić się w cierpliwość, bo nieprędko odzyskamy zaufanie do klanu, który nas zdradził.Noble knight, please tell them to steel themselves. We won't be able to let them off easy.\n\nIf they can't work towards the day that we accept them then you'd better tell them to draw a line between us right away.\n\nOf course, if they want a chance, we can give them one.\n\nHave [116219|Rotteneye's] people prepare to hand over most of their weapons, food and medicine in apology for their crimes.\n\nBut they must steel themselves as we won't be able to quickly rebuild our trust for a clan that has betrayed us.
Sys423555_szquest_complete_detailOkazać naszą szczerość?\n\nRozumiem, tak właśnie zrobimy.Show our sincerity?\n\nI understand, we can certainly do this.
Sys423555_szquest_descPrzekaż wiadomość [116262|Helghara Krwawego Kła] [116236|Padeshy Podłemu Oku] w [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Wiosce Soli Kamiennej].Pass on [116262|Helgar Bloodfang's] message to [116236|Padesha Rotteneye] of [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Rock Salt Village].