Database

keystring	fr	eneu
Sys423557_name	Massacre de Yasheedee	Yasheedee Killing
Sys423557_szquest_accept_detail	En plus des équipements, nous devons également préparer des médicaments, mais les ingrédients requis poussent dans des endroits infestés de [<S>104264\|Yasheedees adultes].\n\nSi vous pouviez tuer quelques [<S>104264\|Yasheedees adultes] pour qu'on puisse récolter les herbes médicinales en toute sécurité...Avec ces herbes, on devrait pouvoir fabriquer un bon médicament. Ça leur sera utile, ainsi qu'au général [116217\|Drake].	Besides the equipment, we also need to prepare some medicine, but the ingredient needed to make the medicine grows in places where there are [<S>104264\|Adult Yasheedees].\n\nPlease kill some [<S>104264\|Adult Yasheedees] for me so we'll be able to gather the medicinal herbs more easily. With those herbs we'll be able to make some fairly effective medicine. It will be very helpful for General [116217\|Drake] and them.
Sys423557_szquest_complete_detail	Merci pour votre aide. On a un bon stock d'herbes maintenant.\n\nQuand tout sera prêt, je vous donnerai tout d'un coup. Un peu de patience.	Thanks for your help. We have enough herbs now.\n\nWhen we get everything ready, we'll give it all to you at once. Please be patient.
Sys423557_szquest_desc	Tuez 3 [<S>104264\|Yasheedees adultes] dans le [ZONE_LYMOR_DESERT\|Désert Limon] pour [116236\|Padesha Œilinfecté] du [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Village du rocher salé].\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Taille de groupe recommandée : 2)]	Kill 3 of the [<S>104264\|Adult Yasheedees] in [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert] for [116236\|Padesha Rotteneye] of [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village].\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]
Sys423557_szquest_uncomplete_detail	On peut presque récolter les herbes, mais ces maudits [<S>104264\|Yasheedees adultes] jaillissent du sol parmi les herbes pour nous attaquer.\n\nÇa veut dire qu'on ne pourra jamais se faire pardonner nos erreurs ?	We can almost get the herbs we need, but...those darn [<S>104264\|Adult Yasheedees] always pop out of the ground and attack us right around where we get the herbs.\n\nDoes this mean we won't even get a chance to make up for our mistakes?