Database

keystring	fr	eneu
Sys423558_name	Yasheedee dodu	Plump Yasheedees
Sys423558_szquest_accept_detail	En parlant de nourriture... La viande de Yasheedee est de premier choix.\n\nElle est non seulement délicieuse, mais elle réchauffe le corps. C'est la meilleure viande pour les guerriers qui doivent lutter longtemps. Le problème, c'est que les Yasheedees sont trop dangereux. Pourriez-vous nous rapporter des [<S>208126\|Viandes grasses de Yasheedee] ?\n\nVous trouverez des Yasheedees partout dans le [ZONE_LYMOR_DESERT\|Désert Limon], mais il nous faut la viande des [<S>104296\|Yasheedee des tempêtes de sable] ou des [<S>104264\|Yasheedees adultes], pas de viande de [104286\|Jeune Yasheedee].	Speaking of food, Yasheedee meat is definitely my first choice.\n\nIt isn't only delicious, but it will warm you up. It's the best food for warriors that need to battle for long periods of time. But Yasheedees are too dangerous. Could you bring back some [<S>208126\|Fatty Yasheedee Meat] for us?\n\nYou can find Yasheedees all over [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert], but we only want the meat of [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees] or [<S>104264\|Adult Yasheedees]. We don't want any [104286\|Young Yasheedee] meat.
Sys423558_szquest_complete_detail	Ça devrait suffire. Attendez un peu, la viande sera vite séchée. Elle se conservera longtemps comme ça.	This will be enough. Please wait a bit, the meat will be cured pretty quick. Cured meat can be kept for a long time.
Sys423558_szquest_desc	Rapportez à [116236\|Padesha Œilinfecté] au [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Village du rocher salé] 6 morceaux de [<S>208126\|Viandes grasses de Yasheedee].\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Taille de groupe recommandée : 2)]	Get 6 pieces of [<S>208126\|Fatty Yasheedee Meat] for [116236\|Padesha Rotteneye] of [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE\|Rock Salt Village].\n[SC_QUESTSTRING_04\|(Recommended group size: 2)]
Sys423558_szquest_uncomplete_detail	Et n'oubliez pas que la viande de [104286\|Jeune Yasheedee] ne convient pas. Elle a peut-être bon goût, mais elle ne donne pas autant d'énergie aux guerriers.	Please remember that [104286\|Young Yasheedee] meat won't do. It may taste good, but it won't give the warriors the energy they need to fight.