result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423558_name | Pulchne Yasheedee | Plump Yasheedees |
| Sys423558_szquest_accept_detail | Skoro o jedzeniu mowa, najbardziej lubię mięso Yasheedee.\n\nNie tylko jest pyszne, ale również wspaniale rozgrzewa. To najlepsze jedzenie dla wojowników, którzy dużo walczą. Ale Yasheedee są bardzo niebezpieczne. Proszę, przynieś nam trochę [<S>208126|Tłustego Mięsa Yasheedee], dobrze?\n\nZnajdziesz Yasheedee wszędzie na terenie [ZONE_LYMOR_DESERT|Pustyni Limo], ale nas interesuje tylko mięso [<S>104296|Yasheedee Piaskowej Burzy] lub [<S>104264|Dorosłych Yasheedee]. Nie interesuje nas mięso [104286|Młodego Yasheedee]. | Speaking of food, Yasheedee meat is definitely my first choice.\n\nIt isn't only delicious, but it will warm you up. It's the best food for warriors that need to battle for long periods of time. But Yasheedees are too dangerous. Could you bring back some [<S>208126|Fatty Yasheedee Meat] for us?\n\nYou can find Yasheedees all over [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert], but we only want the meat of [<S>104296|Sandstorm Yasheedees] or [<S>104264|Adult Yasheedees]. We don't want any [104286|Young Yasheedee] meat. |
| Sys423558_szquest_complete_detail | Sądzę, że to wystarczy. Proszę, poczekaj, mięso zaraz będzie gotowe. Solone mięso można przechowywać bardzo długo. | This will be enough. Please wait a bit, the meat will be cured pretty quick. Cured meat can be kept for a long time. |
| Sys423558_szquest_desc | Zdobądź 6 kawałków [<S>208126|Tłustego Mięsa Yasheedee] dla [116236|Padeshy Podłego Oka] z [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Wioska Soli Kamiennej].\n[SC_QUESTSTRING_04|(Zalecana ilość osób w grupie: 2)] | Get 6 pieces of [<S>208126|Fatty Yasheedee Meat] for [116236|Padesha Rotteneye] of [ZONE_ROCK_SALT_VILLAGE|Rock Salt Village].\n[SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)] |
| Sys423558_szquest_uncomplete_detail | Pamiętaj, że mięso [104286|Młodego Yasheedee] nie nadaje się. Może i jest smaczne, ale nie da wojownikowi dość siły do walki. | Please remember that [104286|Young Yasheedee] meat won't do. It may taste good, but it won't give the warriors the energy they need to fight. |