• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423560_nameGuter FortschrittSmooth Progress
Sys423560_szquest_accept_detailUngeachtet der Entwicklung unserer Beziehungen zum Klan der [<S>116219|Faulaugen], danken wir ihnen für ihren Beitrag zu einer Versöhnung. Bitte sagt ihnen, dass wir ihnen dankbar sind.\n\nWir haben zudem weitere Informationen zu dem Ring erhalten. Überlasst mir den Rest.\n\nIch werde jemanden zu Euch schicken, sobald wir mehr herausgefunden haben.Regardless of how our relationship develops with [116219|Rotteneye], we thank them for working towards reconciliation. Please tell them we are thankful.\n\nAlso, we have some further information on that ring. Leave the rest to me.\n\nI'll send somebody to tell you when we know more.
Sys423560_szquest_complete_detailDas ist nicht schlecht. Zumindest werden [115598|Drake Grollfang] und die anderen dem Klan der [<S>116219|Faulaugen] eine Chance geben, Wiedergutmachung zu leisten, anstatt uns gänzlich zu verstoßen.\n\nBezüglich der Untersuchungen werden wir uns weiter gedulden. Ich hoffe, dass bald Fortschritte gemacht werden.\n\nDoch bevor das geschieht, haben wir erst einmal eine Freundin zu Gast. Wie wäre es, wenn Ihr sie begrüßt?\n\nWir kennen sie nicht sehr gut, aber sie hat uns einmal sehr geholfen.That's not bad. At the very least, [115598|Drake Angerfang] and them will give [116219|Rotteneye] a chance to make amends instead of shutting us out completely.\n\n\nAs for the investigation, we'll continue to wait. I hope there will be some progress soon.\n\nBut before that happens, it looks like a friend of ours has arrived. How about you go greet her?\n\nWe don't know her very well, but she once helped us out quite a bit.
Sys423560_szquest_descBringt [116262|Helghar Blutfangs] Dankesnachricht zu [116264|Iswan Giant] aus dem [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Königreich von Limon] und berichtet von den Fortschritten in der Untersuchung des Rings.Send [116262|Helghar Bloodfang's] message of thanks to [116264|Iswan Giant] of [ZONE_LYMUN_KINGDOM|Kingdom of Limon] and report on the progress of the investigation on the ring.