• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423589_nameTajemnicza WiadomośćMysterious Message
Sys423589_szquest_accept_detailKiedy pomagałeś [115751|Kargathowi Duranowi], otrzymałem tajemniczą wiadomość.\n\nMamy udać się w pewne miejsce i odnaleźć list.\n\nOsoba, która przekazała mi wieści, nie wyglądała na mieszkańca [ZONE_SINISTER_LANDS|Nieprzyjaznej Krainy], raczej na podróżnika... Jednak wiadomość interesuje mnie bardziej niż posłaniec.\n\nSądząc po stylu, informacja pochodzi od [116523|Ikego Manii]. Jest to podejrzane. Jak mógł ją przekazać, skoro jest więźniem?\n\nMimo wszystko, nie możemy zignorować tej wskazówki... Musimy zaryzykować, bez względu na to, czy to pułapka, czy nie.\n\nPosłaniec powiedział, że list znajdziemy na polanie za [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Miastem Kampel].\n\nAby nie narażać wszystkich na niebezpieczeństwo, muszę poprosić cię o odnalezienie listu. Będziemy cię osłaniać.While you were helping [115751|Kargath Duran], I received a mysterious message.\n\nThe message told us to go somewhere and get a letter.\n\nThe person who gave me the message didn't seem to be a resident of the [ZONE_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence], but a traveler... However, I'm more concerned about the message than his identity.\n\nBased on the style of the message, it was probably left by [116523|Ike Mania]. It's suspicious, though. If he is being controlled, how did he find a chance to send us a message?\n\nDespite my doubts, we cannot ignore this clue...whether or not it's a trap, we must take the risk.\n\nThe message said we should go to the clearing behind [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town] to get the letter.\n\nTo avoid everyone falling into a trap, I must ask you to take responsibility for retrieving the letter. The rest of us will protect you from cover.
Sys423589_szquest_complete_detailTo chyba ten list, ale nie wiem, czy są to instrukcje zostawione nam przez [116523|Ikego Manię].It looks like it must be this letter, but I can't be certain that these are the instructions [116523|Ike Mania] left to us.
Sys423589_szquest_descUdaj się do [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Miasta Kampel] i zdobądź [208275|Tajemniczy List] dla [115060|Morroka Wallindera].Go to [ZONE_CAMPBELL_TOWNSHIP|Kampel Town] and get the [208275|Mysterious Letter] for [115060|Morrok Wallinder].
Sys423589_szquest_uncomplete_detailNie martw się. W razie czego jestem tuż za tobą.Don't worry. We'll be right behind you if you make a move.