Database

keystring	pl	eneu
Sys423592_name	Udaj się do Cyrku	Go to the Circus
Sys423592_szquest_accept_detail	[ZONE_MOON_CIRCUS\|Cyrk Księżycowego Blasku] nie daje mi spokoju. Pora odkryć tajemnicę cyrku.\n\n[116523\|Ike Mania] wspomniał w liście, że martwi się, że [104332\|Larvanger Barkud] go szuka, więc powinniśmy się rozdzielić.\n\nW drodze do cyrku zbierz trochę rogów i futer [104699\|Boshi Księżycowego Cienia]. Aby nie wzbudzić podejrzeń, będziemy udawali wędrownych kupców.\n\nMusisz tylko zdobyć te rzeczy. Ja zaś zajmę się resztą.\n\nSpotkamy się przed cyrkiem.\n\nNie martw się o Króla Ludzi. Pomogę ci chronić go.	I'm a little concerned about this [ZONE_MOON_CIRCUS\|Moonlight Circus]. It's time to go investigate.\n\n[116523\|Ike Mania] mentioned in his letter that he was worried about being watched by [104332\|Larvanger Barkud], so we should split up.\n\nAlso, while you're on the road to the circus, I want you to collect some [104699\|Moonshadow Boshi] horns and furs. We'll disguise ourselves as traveling merchants to avoid suspicion.\n\nYou just need to collect these things. I'll take care of the rest.\n\nWe'll meet outside the circus.\n\nDon't worry about the human king. I'll help you protect him.
Sys423592_szquest_complete_detail	Jestem gotów, czekam na przedmioty, o które cię prosiłem.\n\nDaj mi przedmioty zdobyte po drodze.\n\nNie martw się o pozostałych, kazałem im się ukryć.	I'm already ready, just waiting for the items I asked you to collect.\n\nGive me the items you collected on the way.\n\nDon't worry about the others, I've already told them to go find a place to hide.
Sys423592_szquest_desc	Zbierz 5 [<S>208683\|Rogów Boshi] i 3 [<S>208684\|Futra Boshi], następnie udaj się do [ZONE_MOON_CIRCUS\|Cyrku Księżycowego Blasku] i spotkaj się z [115060\|Morrokiem Walinderem].	Collect 5 [<S>208683\|Boshi Horns] and 3 [<S>208684\|Boshi Fur], then go to [ZONE_MOON_CIRCUS\|Moonlight Circus] and meet up with [115060\|Morrok Wallinder].
Sys423592_szquest_uncomplete_detail	Jestem gotów, czekam na przedmioty, o które cię prosiłem.	I'm already ready, just waiting for the items I asked you to collect.